Тормозишь? Заправься!

с 15 сентября по 15 декабря 2013 года

Тормозишь? Заправься!

Как участвовать?

• Приобретите «Snickers»в упаковках со знаком Акции: «Тормозишь? Заправься!»
•  Отправьте  СМС-сообщение c кодом на короткий номер 7115
  •  либо зарегистрируйте на сайте www.snickers-promo.com

Призы:

• 450 тенге на мобильный —  5 028 штук;
• Планшетный компьютер Ipad mini (16 Gb, WiFi) – 62 штуки;
• Годовой запас бензина (АИ 92 эквивалентно 1500 литров)  — 9 штук;
• Годовой запас батончиков Snickers (100 батончиков) — 9 штук;
• Доступ к игре на сайте www.snickers-promo.com
• Футболки — 700 штук.

Официальный сайт акции, список победителей

Телефон горячей линии

8 800 070 00 32

Правила акции:

Правила проведения и условия участия в Акции «Тормозишь? Заправься!».

1. Наименование Акции: «Тормозишь? Заправься!» (далее по тексту – «Акция»).
Акция проводится в отношении следующих шоколадных батончиков торговой марки «Snickers», а именно:
• Snickers в упаковке массой нетто 50,5 грамм;
• Snickers Super в упаковке массой нетто 95 грамм;
2. Организатором Акции является Товарищество с ограниченной ответственностью «Progression CA» (Прогрешэн Си Эй) (Адрес места нахождения: 050016, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Гоголя 39, офис  401).
3. Территория проведения Акции — Республика Казахстан
4. Общий срок проведения Акции — с 15 сентября 2013 года по 15 декабря 2013 года (далее по тексту –  «Период проведения Акции»).
ВНИМАНИЕ: Независимо от сроков, указанных на упаковках шоколадных батончиках торговой марки  «Snickers», в отношении которых проводится Акция, стать участником Акции можно в период с 15 сентября  2013 года с 00 часов 00 минут по времени Астаны по 15 ноября 2013 года до 23 часов 59 минут по времени   Астаны (далее по тексту – «Период приема заявок на участие в Акции»).
5. В Акции могут принять участие дееспособные граждане Республики Казахстан, проживающие на территории Республики Казахстан (далее по тексту — «Участник»).
6. Для того чтобы стать Участником Акции, необходимо в Период приема заявок на участие в Акции:
6.1. Купить не менее 1 (одного) Шоколадного батончика торговой марки «Snickers», из перечня, указанного в п. 1 настоящих Правил, в упаковках со знаком Акции: «Тормозишь? Заправься!» и с кодом* внутри упаковки (далее по тексту — «шоколадный батончик»).
* Код – комбинация, состоящая из цифр и букв латинского алфавита расположенная внутри упаковки шоколадного батончика, указанная в настоящем пункте (далее по тексту — «код»). Коды не повторяются, и  один код не может быть использован для участия в Акции более одного раза.
6.2. Зарегистрировать код в Период приема заявок в качестве Участника Акции путем Заполнения формы на интернет-сайте www.snickers-promo.com с указанием в ней своих персональных данных:
• Мобильный телефон
• Код
• Возраст
• Пол,
• Город
6.2.1. при регистрации на Сайте потребителю необходимо указать тот же номер мобильного телефона, с которого им производится или производилась регистрация Кодов путем отправки смс-сообщения. Если ранее Коды регистрировались на Сайте, отправлять последующие Коды необходимо с номера того мобильного телефона, который был указан потребителем при регистрации на Сайте. Таким образом, Организатор имеет возможность объединить все Коды, зарегистрированные с разных каналов одним Участником, на единую учетную запись одного Участника, ориентируясь на номер его мобильного телефона.
6.3. Зарегистрировать не менее 1 (одного) кода.
6.3.1. Способы регистрации кода:
• отправление СМС-сообщения c кодом на короткий номер 7115 (далее по тексту – «СМС- сообщение»);
• на интернет-сайте www.snickers-promo.com, заполнив персональные данные;
6.3.2. Признаются некорректными, не учитываются и не регистрируются следующие коды:
• вымышленные;
• полученные Организатором ранее даты начала Периода приема заявок на участие в Акции (ранее 00 часов 00 минут по времени Астаны 15 сентября 2013 года).
• полученные Организатором позднее даты окончания Периода приема заявок на участие в Акции (позднее 23 часов 59 минут по времени Астаны 15 ноября 2013 года).
6.3.3. СМС-сообщения, отправляемые Участниками Акции, должны соответствовать следующим требованиям:
• при отправке СМС-сообщения на номер 7115 код пишется в СМС-сообщении в виде кода, нанесенного внутри упаковки.  Например: KZ4QN0J8TN
6.3.4. Не рассматриваются при регистрации кодов СМС-сообщения в случаях, если:
• СМС-сообщение содержит более одного кода.
• Если СМС-сообщение содержит более одного кода, то при регистрации кода рассматривается только первый код, указанный в таком СМС-сообщении;
• СМС-сообщение не содержит кода;
• СМС-сообщение содержит код, уже присланный ранее;
• СМС-сообщение содержит код, который не может быть идентифицирован Организатором как код (список всех кодов хранится у Организатора);
• СМС-сообщение получено Организатором до начала Периода приема заявок на участие в Акции (ранее 00 часов 00 минут по времени Астаны 15сентября 2013 года).
• СМС-сообщение получено Организатором после окончания Периода приема заявок на участие в Акции (позднее 23 часов 59 минут по времени Астаны 15 ноября 2013 года).
6.3.5. В случае если Участник отправил СМС-сообщение ранее даты начала или позднее даты окончания Периода приема заявок на участие в Акции (на основании информации, указанной в детализации счета номера мобильного телефона от оператора мобильной связи, у которого зарегистрирован данный мобильный телефон), то Участник не участвует в Акции.
6.3.6. Все СМС-сообщения хранятся в базе данных Организатора, содержащей информацию об участниках Акции, в которой производится обработка СМС-сообщений. Передача всех СМС-сообщений в базу данных Организатора осуществляется ежедневно в течение 24 часов, в период приема Заявок на участие в Акции.
7. Призовой фонд
Призовой фонд Акции формируется за счет денежных средств и имущества Организатора, состоит из следующих Призов:
7.1. 450 тенге на мобильный (платеж в пользу Операторов сотовой связи в целях пополнения лицевых счетов их абонентов – призеров Акции, на сумму платежа, равную 450 (четыремстам пятидесяти тенге) – 5 028 штук;
7.2. Планшетный компьютер Ipad mini (16 Gb, WiFi) – 62 штуки;
7.3. Годовой запас бензина (АИ 92 эквивалентно 1500 литров, далее по тексту «годовой запас бензина») — 9 штук;
7.4. Годовой запас батончиков Snickers стандарт (2 шоубокса по 48 шт в каждом+ 4 батончика, итого 100 батончиков) — 9 штук;
7.5. Доступ к игре на сайте www.snickers-promo.com с возможностью выиграть шоубокс батончиков Snickers;
7.6. Футболки — 700 штук.
8. Порядок определения Победителей Акции:
8.1. Победители определяются в следующем порядке:
8.1.1. Ежедневно 75 (семьдесят пять) участников, отправивших код (соответствующий настоящим Правилам) посредством СМС, становятся обладателями гарантированных подарков. Каждый участник, чей код будет признан выигрышным, получает 450 тенге на баланс мобильного телефона. Ему высылается автоматический ответ с оповещением о выигрыше. Выигрыш передается победителю путем зачисления баланса на мобильный телефон в течение 48 часов с момента подтверждения выигрыша.
8.1.2. Ежедневно один участник, отправивший код (соответствующий настоящим Условиям) посредством СМС, становится обладателем гарантированного подарка. Участник, чей код будет признан выигрышным, получает планшетный компьютер Ipad 16 Gb. Ему высылается автоматический ответ с оповещением о выигрыше. Выигрыш передается победителю путем курьерской доставки на адрес, который будет озвучен победителем в телефонном разговоре в течение 2х недель с момента подтверждения выигрыша.
8.1.3. Еженедельно проводится розыгрыш годового запаса бензина (эквивалентный 1500 литров бензина Аи 92) и годового запаса батончиков Snickers (эквивалентный 100 батончикам Snickers стандарт) случайным образом среди всех участников, отправивших коды за текущую неделю на номер 7115.
8.1.4. Первые 700 уникальных Участников, зарегистрировавших через интернет на сайте www.snickers-promo.com 20 (двадцать) кодов в период с 15 сентября 2013 года с 00 часов 00 минут по времени Астаны по 15 ноября 2013 года до 23 часов 59 минут по времени Астаны, получают футболку.
8.1.5. Все Участники, приславшие на короткий номер или зарегистрировавшие через интернет 5 (пять) кодов в период с 15 сентября 2013 года с 00 часов 00 минут по времени Астаны по 15 ноября 2013 года до 23 часов 59 минут по времени Астаны получают доступ к игре на сайте www.snickers-promo.com с возможностью выигрыша шоубокса батончиков Snickers.
8.2. Полный список Победителей Акции будет размещен на интернет-сайте www.snickers-promo.com не позднее 31 ноября 2013 г. (далее — «дата публикации результатов проведения Акции») 8.3. Все расходы по оплате почтовых отправлений, а также по доставке Приза в городах (местностях) проживания Участников берет на себя Организатор Акции.
8.4. Отсутствие возможности связаться с Участником по мобильным и/или стационарным номерам, указанным при регистрации, по независящим от Организатора Акции причинам, а также отсутствие по адресам, указанным при регистрации в качестве Участника Акции, и не получение Приза до 31 декабря 2013
года считается отказом Участника от получения Приза. По истечении срока, указанного в настоящем пункте, Приз не может быть востребован Участником.
8.5. Организатор не несет ответственность за нарушение сроков доставки Призов, их утрату и повреждение организациями, осуществляющими такую доставку.
8.6. Приз не подлежит выдаче Участнику в денежном эквиваленте. Всеми невостребованными Призами, а также Призами, от получения которых Участники отказались, Организатор Акции распоряжается по своему усмотрению. Призы не могут быть востребованы Участниками повторно, денежная компенсация им не выдается.
8.7. Промо-упаковки Продукции с Кодами, зарегистрированными на Сайте и/или через смс-сообщения в соответствии с условиями настоящих Правил, необходимо сохранять в течение всего периода проведения Акции. В процессе признания Участника Акции победителем Организатор вправе потребовать от такого Участника предоставления промо-упаковки с Кодами для подтверждения факта покупки Продукции.
9. Прочие условия.
9.1. Организатор Акции не несет ответственность за:
9.1.1. невыполнение (несвоевременное выполнение) Участниками обязанностей, связанных с участием в Акции и получением Призов;
9.1.2. неознакомление Участников с Правилами проведения и условиями участия в Акции, а равно их не ознакомление с результатами проведения Акции;
9.1.3. неполучение от Участников писем, звонков, факсимильных и/или электронных сообщений, в том числе по вине почтовой службы, организаций связи, в результате технических проблем и/или мошенничества в сети Интернет и/или каналов связи, используемых при проведении Акции;
9.1.4. неполучение (несвоевременное получение) от Участников документов и/или сведений, необходимых для получения Призов;
9.1.5. получение от участников неполных и/или некорректных контактных и/или иных сведений, необходимых в целях проведения Акции и передачи Призов.
10. Общие условия Акции.
10.1. Ознакомиться с правилами и условиями проведения Акции можно на интернет-сайте www.snickers-promo.com или через информационную горячую линию 8-800-070-00-32 (бесплатно по Казахстану). Регистрация Участников и Индивидуальных кодов на горячей линии не осуществляется. Режим работы бесплатной информационной горячей линии может быть изменен с режима работы операторов на режим работы автоинформатора в любое время по усмотрению Организатора Акции.
10.2. Не могут стать Участниками Акции сотрудники и представители Организатора Акции, аффилированных с ними лиц, члены их семей, а также работники других организаций, причастных к организации и проведению Акции.
10.3. Приняв участие в Акции, Участники дают свое согласие Организатору Акции на то, что добровольно предоставленная ими для целей проведения Акции информация (в том числе их персональные данные) будет обрабатываться Организатором Акции, а также уполномоченными ими лицами с применением автоматизированных средств обработки данных.
10.4. Принимая участие в Акции, Участник подтверждает ознакомление и свое согласие со всеми Правилами проведения и условиями участия в Акции, в том числе подтверждает свое согласие с тем, что в случае признания его Победителем Акции информация о факте признания Победителем, его фамилия, имя, отчество и город проживания будут опубликованы Организатором Акции.
10.5. Своей регистрацией на интернет-сайте www.snickers-promo.com, отправляя СМС-сообщение с кодом на короткий номер 7115, Участник подтверждает, что является дееспособным гражданином Республики Казахстан, что он сообщил собственные и достоверные данные и дает согласие на получение информации о рекламных акциях, подарков, образцов продукции и других предложений от Организатора Акции. Согласие Участника дает Организатору Акции, и уполномоченным ими лицам, которые будут соблюдать необходимые
меры защиты таких данных от несанкционированного распространения, право осуществлять сбор, хранение, обработку и использование данных Участника, указанных в анкете, для осуществления Организатором Акции, и/или их уполномоченными представителями контактов с Участниками в отношении рекламных акций Организатора Акции, в том числе по сетям электросвязи, включая направление СМС–сообщений и электронной почты. Согласие действительно с момента сообщения Участником его регистрационных данных до момента их отзыва Участником.
10.6. Участник Акции вправе отозвать свое согласие, направив подписанное письменное уведомление об отзыве по адресу: Республика Казахстан, 050016,г. Алматы, Гоголя 39, оф 401, указав в уведомлении свои фамилию, имя, отчество, дату рождения и адрес, которые Участник сообщал для участия в Акции в числе своих регистрационных данных.
10.7. В случае получения уведомления об отзыве согласия Организатор Акции и уполномоченные ими лица прекращают обработку персональных данных такого Участника и уничтожают персональные данные в срок, не превышающий трех рабочих дней с даты поступления отзыва.
10.8. Организатор Акции не несет ответственность за неисполнение действий, связанных с проведением Акции, если такое неисполнение произошло вследствие уничтожения персональных данных Участника в результате их отзыва участником.
10.9. Участник имеет право на доступ к своим персональным данным, для реализации которого Участник вправе обратиться к Организатору Акции либо путем направления письменного запроса по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, 050016, ул Гоголя 39, оф 401.
10.10. Организатор не несет ответственность за технические сбои, связанные с регистрацией Участников и другими вопросами, в том числе:
10.10.1.1. за соединение с коротким номером 7115, на который следует отправлять СМС-сообщения, если оператором мобильной связи в конкретном городе (местности) такая услуга не поддерживается;
10.10.1.2. за задержку и/или недоставку ответного СМС-сообщения в случае проведения профилактических работ в сетях операторов мобильной связи или других неполадок, возникших не по вине Организатора, а также за недоставку уведомления Участнику о признании его Обладателем Приза Акции в случае, если его мобильный телефон выключен или находится вне зоны действия сети оператора мобильной связи более чем в течение 24 часов непрерывно;
10.10.1.3. за расторжение договорных отношений между контент-провайдером и оператором мобильной связи и как следствие за невозможность отправки СМС-сообщений на номер 7115;
10.10.1.4. за задержку и/или недоставку СМС-сообщений, а также за любые иные технические сбои операторов мобильной связи, возникшие не по вине Организатора Акции.
10.11. В ответ на каждое СМС-сообщение, отправленное Участником в рамках Акции, в зависимости от результата его обработки Участник может получить от Организатора одно из следующих СМС-сообщений:
• Сообщение о принятом Индивидуальном коде и о признании Участника обладателем Приза в соответствии с типом зарегистрированного Индивидуального кода
• Сообщение о принятом Индивидуальном коде и о том, что Участник не вошел в число первых обладателей Призов.
• Сообщение о том, что Индивидуальный код не существует;
• Сообщение о том, что Индивидуальный код активирован ранее.
• Сообщение о неверном формате Индивидуального кода;
• Сообщение о некорректно отправленном участником СМС-сообщении с просьбой повторить попытку еще раз;
• Сообщение о временной блокировке номера телефона Участника в связи с зафиксированными системой подряд 10 (десятью) попытками подбора Индивидуальных кодов со стороны Участника;
• Попыткой подбора Индивидуального кода признается: отправление пользователем некорректных кодов.
• Сообщение о дате начала Акции;
• Сообщение о дате окончания Акции;
• Сообщение о блокировке номера телефона от участия в Акции за 3 временные блокировки телефона Участника;
10.12. Отправляя СМС-сообщение с мобильного телефона, Участник подтверждает, что данный номер мобильного телефона зарегистрирован на имя Участника (что подтверждается соответствующими документами оператора мобильной связи).
10.13. Отправляя СМС-сообщение, содержащее в себе код, Участник подтверждает, что является дееспособным гражданином Республики Казахстан, проживает на территории Республики Казахстан.
10.14. Участник соглашается с тем, что Организатор оставляет за собой право отказать Участнику Акции в передаче Приза(ов) либо отложить (до устранения соответствующих причин невыдачи) их передачу в случае, если номер мобильного телефона, с которого было отправлено СМС-сообщение с кодом, зарегистрирован на юридическое лицо.
10.15. Уплата налогов на призы, получаемые Участниками в ходе проведения Акции, осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан;
10.16. Организатор Акции вправе самостоятельно изменить условия проведения Акции.
10.17. Список операторов сотовой связи, в рамках которых действует короткий номер 7115, предназначенный для направления на него СМС-сообщений Участниками и направления с него СМС-сообщений Участникам в сетях операторов подвижной радиотелефонной связи: ТОО «Кар-Тел» (Билайн), ТОО GSM Казахстан (KCell, Activ), ТОО «TELE2», АО «АЛТЕЛ» (Dalacom, Pathword) (далее – Операторы сотовой связи) в тарифных зонах их регионального покрытия на территории Республики Казахстан в рамках проведения Акции.
10.18. В период проведения Акции, стоимость исходящего СМС-сообщения ориентировочно составляет 7 тенге, в т.ч. НДС. В случае отправки ошибочного запроса услуга считается оказанной и деньги со счета
абонента снимаются. Все входящие СМС-сообщения от Организатора для Участника бесплатны.