Акция «Мечтай с Kinder Chocolate»

с 01 октября по 30 ноября 2015г.

 Мечтай с Kinder Chocolate

Как участвовать?

• Приобретите упаковку молочного шоколада «Киндер Шоколад (Kinder Chocolate)» в акционной упаковке
• Найдите код и отправьте  СМС-сообщение c кодом на номер 7165
• либо зарегистрируйте код на сайте www.kinderchocolate.kz в разделе «Зарегистрировать код»

Призы:

• Сертификат на 60 000 тенге для совершения покупок в интернет-магазине www.marwin.kz (всего 61 приз)
• Поездка в Диснейленд (Париж) на семью из 4 человек

Официальный сайт акции

Телефоны горячей линии:

8-800-080-87-87

Все права принадлежат © «FERRERO»

ОБСУДИТЬ АКЦИЮ ИЛИ ЗАДАТЬ ВОПРОС

Оцените акцию:  (Пока оценок нет)

Загрузка...

Правила акции:

Правила проведения рекламной Акции

 «Мечтай с Kinder Chocolate»

(далее — «Правила Акции»)

 

1. Общие сведения о рекламной Акции «Мечтай с Kinder Chocolate» (далее – «Акция»):

1.1. Территория проведения Акции — Республика Казахстан (далее – РК)

1.2. Организатор  и Оператор Акции:

 

Организатором Акции является юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством Республики Казахстан, а именно, Товарищество с ограниченной ответственностью «Ферреро Казахстан» (Справка о государственной регистрации № 3187-1910-02-ТОО (ИУ) от 18.01.2013 г., БИН № 130140009072, адрес места нахождения: Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Абая, уг. ул. Радостовца, д.151/115, оф.806),

Оператором Акции является юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством РК, заключившие договор с Организатором на проведение Акции, действующие при выполнении обязательств по такому договору от своего имени, но за счет и по поручению/заданию Организатора с целью выявления лиц, имеющих право на получение награды за участие в Акции ( Призов Акции), согласно настоящим Правилам, а также рассылки (доставки) Призов Акции получателям, а именно:

Товарищество с ограниченной ответственностью «Marketing Communication Agency Агентство Маркетинговых Коммуникаций», юридическое лицо, зарегистрированное и действующее в соответствии с законодательством Республики Казахстан (Справка о государственной перерегистрации № 509-1910-05-ТОО от 20.07.2015г., БИН 110440007310, юридический адрес: Республика Казахстан, г. Алматы, пр.Абылай хана дом 23, кв. 43, почтовый индекс 050050 ), далее именуется «Оператор» или «Оператор Акции»

1.3.Товар, на стимулирование сбыта которого направлена Акция:

Акция проводится в целях рекламы, продвижения на рынке и привлечения внимания потребителей к товару, реализуемому Организатором — шоколаду молочному «Киндер Шоколад (Kinder Chocolate)» с молочной начинкой (далее — «Продукт»).

В Акции участвуют потребители Продукта в специальной рекламной упаковке массой нетто 50 гр. и 100 гр., анонсирующей проведение Акции (далее — «рекламная упаковка»), на которую до начала Акции Организатором (или уполномоченным им лицом) наносится специальный код (далее — «код»), необходимый для участия в Акции.

Код представляет собой комбинацию арабских цифр и латинских букв, расположенных на внутренней стороне упаковки Продукта. Код на упаковках Продукта не повторяются. Один и тот же код не может быть использован в целях Акции более одного раза.

Стоимость Продукта в специальной рекламной упаковке с кодом в период проведения Акции не превышает стоимости аналогичных продуктов вне сроков проведения Акции. Таким образом, покупая Продукт в специальной рекламной упаковке с кодом, Участник не вносит никакой дополнительной платы, связанной с проведением Акции.

1.4.        Место проведения Акции:

1.4.1. Акция проводится Организатором в глобальной сети Интернет на сайте www. kinderchocolate.kz (далее — «Сайт»).

1.5.  Общие сроки Акции (включая срок предоставления Призов Акции и Главного Приза Акции Победителям Акции): с «01» октября 2015г. по «15» декабря 2015 г. (здесь и далее обе даты включительно).

1.5.1. Срок Акции, а именно регистрации кодов, участвующих в Акции, на Сайте в порядке, указанном в настоящих Правилах — с 00:01 часов (здесь и далее время г. Астаны) «01» октября  2015г. по 23:59 часов «30» ноября 2015г.

1.5.2. Сроки объявления лиц, получивших право на получение Призов Акции и Главного Приза Акции согласно настоящим Правилам (далее совместно – «Победители» или «Победители Акции»)  с «08» октября 2015г. до «08» декабря 2015 г.

1.5.3. Общий срок вручения Ежедневных Призов Акции их получателям, определенным в соответствии с настоящими Правилами – в период с «08» октября 2015г. до «15»  декабря 2015г. включительно.

1.6.  Настоящие Правила определяют круг лиц, среди которых проводится Акция, механику проведения Акции, размер и форму Призов, порядок и сроки вручения Призов и объявления результатов Акции, а также место, порядок и сроки получения Призов Акции и Главного Приза Акции (далее и ранее «Призы Акции»), предусмотренных механикой Акции.

2. Участники Акции:

2.1.                 В Акции могут принимать участие дееспособные физические лица — граждане РК, достигшие 18 (восемнадцати) лет, проживающие на территории РК, являющиеся пользователями глобальной сети Интернет, имеющие несовершеннолетних детей в возрасте от 3 (трех) до 12 (двенадцати) лет (выше и далее по тексту настоящих Правил именуются «Участники»). В Акции не могут принимать участие работники и уполномоченные представители Организатора, Оператора, их аффилированных лиц, а также члены семей таких работников и представителей, а равно работники и представители иных лиц, имеющих непосредственное отношение к организации и/или проведению Акции, а также члены их семей.

2.2.                 Участники Акции обязаны выполнять все действия, связанные с участием в Акции и получением Призов, в установленные Правилами Акции сроки.

2.3.                 При приостановке проведения Акции / досрочном прекращении проведения Акции Организатор Акции обязан опубликовать в открытом доступе на Сайте www. kinderchocolate.kz  и/или средствах массовой информации по выбору Организатора сообщение о приостановке проведения Акции/ досрочном прекращении проведения Акции или иным способом публично уведомить о такой (-ом) приостановке /прекращении.

2.4.                 Оператор Акции обязан вручить Призы Победителям Акции, подавшим заявки на участие в Акции в объявленный срок проведения Акции или до даты опубликования сообщения о приостановке / досрочном прекращении проведения Акции или иного публичного уведомления о такой(-ом) приостановке / прекращении.

2.5.                 Приостановка или досрочное прекращение проведения Акции не освобождает Организатора Акции или, по его поручению, Оператора, от необходимости вручения Призов  Победителям Акции, подавшим заявки  на участие в Акции до приостановки или досрочного прекращения проведения Акции.

2.6.                 Организатор Акции обязан завершить проведение Акции, в том числе осуществить вручение Призов, и совершить иные необходимые действия в отношении тех Участников Акции, которые подали заявку на участие в Акции.

2.7.                 Подача лицом заявки на участие в Акции, а именно, выполнение последовательности конклюдентных действий, указанных в п. 3.1. настоящих Правил, является акцептом оферты Организатора на участие в Акции и означает, что лицо, подавшее заявку на участие в Акции, соглашается с настоящими Правилами (правилами Акции), доводимыми до его сведения настоящих Правил.

2.8.                 Участник Акции вправе требовать от Организатора (Оператора) Акции получения информации об Акции в соответствии с Правилами Акции.

2.9.                 Участник Акции не вправе требовать от Организатора Акции получения денежного эквивалента Приза вместо Приза в натуральной форме.

2.10.             В целях проведения Акции Организатору (Оператору) необходима информация об Участниках, в том числе, персональные данные согласно перечням, указанным в п.п. 3.1.2., 3.1.3. настоящих Правил. Организатор (Оператор) Акции не вправе предоставлять информацию, полученную от Участника Акции, третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Правилами и законодательством Республики Казахстан. Любая добровольно предоставленная Участниками информация, в том числе персональные данные, может быть использована Организатором, его уполномоченными представителями и/или рекламными агентствами в целях, не связанных с проведением Акции, в т.ч. в рекламных целях Организатора Акции, при условии получения  дополнительного письменного согласия Участников в порядке, предусмотренном п.6.1.2  настоящих Правил.

2.11.             При условии согласия Участников Акции с ними проводятся рекламные интервью об участии в Акции, которые могут быть доведены до всеобщего сведения через средства массовой информации. Также возможно фотографирование Участников Акции в местах, открытых для свободного посещения, или на публичных мероприятиях для изготовления графических материалов, содержащих изображения Участников Акции, которые могут быть использованы в рекламных целях Организатора Акции без выплаты Участникам за это какого-либо вознаграждения. Все авторские права на объекты интеллектуальной собственности, содержащие изображения Участников Акции, полученные в соответствии с настоящим пунктом Правил, будут принадлежать Организатору Акции. Организатор Акции оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с Участниками Акции кроме как в случаях, указанных в настоящих Правилах или на основании требований действующего законодательства Республики Казахстан.

2.12.             Призы Акции указанные в настоящих Правилах, могут отличаться от любых фотографий либо графических изображений этих Призов, используемых Организатором на рекламно-информационных материалах, призванных информировать Участников Акции о ее проведении. Параметры и характеристики Призов определяются на усмотрение Организатора Акции и могут не совпадать с ожиданиями Участников.

2.13.             Принимая участие в Акции, Участник понимает, что Акция – это игра,  при которой Розыгрыш Призов зависит от случайного выбора, а соответственно не все Участники смогут стать победителями Акции.

2.14.             Факт участия в Акции в соответствии с настоящими Правилами подтверждает согласие Участника Акции с настоящими Правилами, а также является свободным, конкретным, информированным и сознательным выражением согласия Участника Акции на обработку Организатором Акции, Оператором Акции и иными партнерами, привлеченными Организатором/Оператором для проведения Акции (далее – «иные партнеры») любыми способами, необходимыми в целях проведения Акции, персональных данных, предоставляемых Участником для целей Акции в соответствии с настоящими Правилами.

При предоставлении Организатору/Оператору Акции персональных данных лиц, не являющихся Участниками Акции, когда предоставление таких данных необходимо для целей Акции, Участники выступают в качестве представителей соответствующих третьих лиц — субъектов персональных данных — в отношениях с Организатором/Оператором Акции и гарантируют согласие таких лиц на обработку их персональных данных Организатором/Оператором Акции. Участники самостоятельно несут ответственность за нарушение прав третьих лиц на конфиденциальность персональных данных.

2.15.        Согласие Участника на обработку персональных данных, указанное в пункте 3.1.3. настоящих Правил, действует в течение всего срока проведения Акции и 5 (пяти) лет после ее окончания.

 

2.16.        Участники Акции подтверждают согласие на обработку Организатором/Оператором и иными партнерами любым способом и распространение таких данных для целей Акции Организатором/Оператором и иными партнерами, которые обязаны соблюдать конфиденциальность персональных данных и обеспечивать безопасность персональных данных при их обработке, а также гарантируют необходимые меры защиты персональных данных от несанкционированного разглашения с применением автоматизированных средств обработки данных. Все персональные данные, сообщенные Участниками Акции для целей Акции, будут храниться, и обрабатываться Организатором/Оператором и иными партнерами в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

2.17.        Участник Акции вправе отозвать согласие на обработку персональных данных, направив Оператору Акции по почтовому адресу, указанному в п. 1.2. настоящих Правил, соответствующее уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении.

2.18.             После получения уведомления Участника об отзыве согласия на обработку персональных данных Оператор обязан прекратить их обработку и обеспечить прекращение такой обработки лицом, действующим по поручению / заданию Оператора иными партнерами и в случае, если сохранение персональных данных более не требуется для целей Акции, уничтожить персональные данные или обеспечить их уничтожение (если обработка персональных данных осуществляется другим лицом, действующим по поручению/заданию Организатора Акции) в срок, не превышающий 90 (девяносто) дней, с даты поступления указанного отзыва, за исключением случаев, когда Организатор вправе осуществлять обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных на основаниях, предусмотренных Законом «О персональных данных» или другими законами PK.

?  Для участия в Акции необходимо:

3.1.в период Акции:

3.1.1.           Купить не менее 1 (одной) упаковки молочного шоколада «Киндер Шоколад (Kinder Chocolate)» с молочной начинкой (далее — «Продукт») в специальной рекламной упаковке массой нетто 50 гр. и/или 100 гр, анонсирующей проведение Акции, на которую до начала Акции Организатором (или уполномоченным им лицом) наносится уникальный код, необходимый для участия в Акции.

3.1.2.      Зарегистрировать код одним из следующих способов:

3.1.2.1.     отправление с мобильного телефонного номера СМС-сообщение c кодом на короткий номер «7165» (далее по тексту – «СМС»);

3.1.2.2.     путем регистрации кода на Сайте, а именно, зайти на Сайт www.kinderchocolate.kz в раздел «Зарегистрировать код». В случае первичной регистрации Кода, пройти процедуру регистрации персональных данных Участника Акции на Сайте www.kinderchocolate.kz путем заполнения Регистрационной формы:

?  Первое окно Регистрационной формы: данные Участника

— Контактный телефон Участника (с кодом города или номер мобильного телефона с кодом оператора в формате +7 ХХХ ХХХ-ХХ-ХХ) (используется для обратной связи с Участником в случаях, предусмотренных настоящими Правилами, также используется в качестве логина для авторизации Участника на Сайте);

— Код с промоупаковки;

?  Второе окно Регистрационной формы: данные Участника

— Имя, Фамилия  Участника;

— Город проживания Участника;

— Возраст Участника (количество полных лет);

— Email: адрес электронной почты, который будет и для обратной связи с Участником в случаях, предусмотренных настоящими Правилами;

— Пол Участника;

— Пароль для входа в личный кабинет, который отправляется на указанную почту Участника при регистрации или при смене пароля.

3.1.3.           Ознакомиться с текстом настоящих Правил, и дать согласие на обработку персональных данных (включая трансграничную передачу и иную обработку биометрических персональных данных)  Участника и их дальнейшего использования в целях Акции. После ознакомления с текстом настоящих Правил, предоставления согласия на обработку персональных данных Участника Акции, предоставленных при регистрации на Сайте, а также подтверждения достижения восемнадцатилетнего возраста, в качестве согласия,  проставить знак «галочка» напротив следующих надписей, что означает «согласен» или «да», в зависимости от того, что применимо:

?  Я согласен с Правилами Акции;

?  Я выражаю согласие на обработку персональных данных;

?  Мне более 18 (восемнадцати) полных лет;

?  Я подтверждаю, что являюсь родителем, либо законным представителем, 1 (одного) или более несовершеннолетних детей в возрасте от 3 (трех) до 12 (двенадцати) лет.

Предоставление Участником неактуальных (недостоверных) и (или) не точных (не корректных) данных при регистрации на Сайте для участия в Акции в порядке, указанном в п. 3.1.2. настоящих Правил, равно как и последующее непредставление, либо предоставление неактуальных (неверных) и (или) неточных (не корректных) данных согласно п. 6.1.1. настоящих Правил, освобождает Организатора Акции от обязанности по передаче Приза и автоматически влечет за собой выход такого Участника из участия в Акции.

3.2.                 Зарегистрировать не менее 1 (одного) кода.

3.2.1.           Способ регистрации кода:

• На Сайте www.kinderchocolate.kz, в разделе «Зарегистрировать код» ввести восьмизначный код с упаковки, и нажать кнопку «Отправить» используя для идентификации номер мобильного телефона, который указывается при регистрации участника;

3.2.2.           Признаются некорректными, не учитываются и не регистрируются следующие коды:

• Вымышленные;
• Зарегистрированные ранее даты начала периода приема заявок на участие в Акции (ранее 00:01 часов (время г. Астаны) «01» октября 2015г.)
• Зарегистрированные позднее даты окончания периода приема заявок на участие в Акции (позднее 23:59 часов (время г. Астаны) «30» ноября 2015г.)

3.2.3.           Коды, регистрируемые Участниками Акции, должны соответствовать следующим требованиям:

• При регистрации код вводится в виде комбинации арабских цифр и латинских букв, которые расположены на внутренней стороне упаковки Продукта. Например:  SE4ZZBX3

3.2.4.           Не рассматриваются при регистрации коды в случаях, если:

• В поле для регистрации кодов содержится более одного кода;
• Код не может быть идентифицирован Организатором  (список всех кодов хранится у Организатора);
• Промо код зарегистрирован ранее даты начала периода приема заявок на участие в Акции (ранее 00:01 часов (время г. Астаны) «01» октября 2015г.)
• Промо код зарегистрирован позднее даты окончания периода приема заявок на участие в Акции (позднее 23:59 часов (время г. Астаны) «30» ноября 2015г.)

3.2.5.           СМС, отправляемые Участниками Акции, должны соответствовать следующим требованиям:

• При отправке СМС-сообщения на номер «7165», код пишется в СМС в виде комбинации арабских цифр и латинских букв, которые расположены на внутренней стороне упаковки Продукта. Например:  SE4ZZBX3

3.2.6.           Не рассматриваются при регистрации кодов СМС в случаях, если:

• СМС содержит более одного кода.
• СМС не содержит кода;
• СМС содержит код, уже присланный ранее;
• СМС содержит код, который не может быть идентифицирован Организатором как код (список всех кодов хранится у Организатора);
• СМС получено Организатором до начала периода приема заявок на участие в Акции (ранее 00:01 часов (время г. Астаны) «01» октября 2015г.)
• СМС получено Организатором после окончания периода приема заявок на участие в Акции (позднее 23:59 часов (время г. Астаны) «30» ноября  2015г.).

3.2.7.           В случае если Участник отправил СМС ранее даты начала или позднее даты окончания Периода приема заявок на участие в Акции (на основании информации, указанной в детализации счета номера мобильного телефона от оператора мобильной связи, у которого зарегистрирован данный мобильный телефон), то Участник не участвует в Акции.

3.2.8.           Все СМС хранятся в базе данных Организатора, содержащей информацию об участниках Акции, в которой производится обработка СМС. Передача всех СМС в базу данных Организатора осуществляется ежедневно в течение 24 часов, в период приема Заявок на участие в Акции.

3.2.9.           Все присланные коды хранятся в базе данных Организатора, содержащей информацию об участниках Акции, в которой производится обработка присланных кодов.

3.2.10.       Рекламные упаковки Продукта с Кодом, зарегистрированные на Сайте или посредством СМС в соответствии с условиями настоящих Правил, необходимо сохранять в течение всего периода проведения Акции до момента объявления Победителей выигрышных кодов Ежедневного Приза Акции или Главного Приза Акции. В процессе объявления Участника Акции Победителем, Организатор вправе потребовать от такого Участника предоставление Упаковки с выигрышным кодом для подтверждения факта покупки продукции.

4. Призы Акции:

4.1.                 Ежедневный Приз Акции:

Описание: сертификат на 60 000 тенге для совершения покупок в интернет-гипермаркете детских товаров www.marwin.kz(срок действия Сертификата с «01» октября 2015г. по «15» февраля 2016г.).

Количество: 61 (шестьдесят одна) штука

Дизайн:

4.2.                 Главный Приз Акции:

Описание: Главный приз Акции: сертификат на туристскую поездку в Диснейленд Париж на семью из 4 (четырех) человек (далее по тексту «4 (четыре) туриста»): Победитель Акции, его 1 (один) несовершеннолетний ребенок и 2 (два) сопровождающих лица из числа близких родственников, в соответствии со ст. 1 Закона о браке и семье РК (понятийный аппарат) — родители, дети, усыновители, усыновленные, полнородные и неполнородные братья и сестры, дедушка, бабушка, внуки или супруг, супруга Победителя.

Тур предусматривает следующие услуги:

а) авиаперелет в эконом-классе авиаперевозчиком, выбранным Организатором Акции для 4 (четырех) туристов,

б) проживание в гостинице «Radisson blu Disnеyland» на 6 (шесть) суток (6 (шесть) дней, 5 (пять) ночей) для 4 (четырех) туристов,

в) посещение парка развлечений Диснейленд Париж для 4 (четырех) туристов в период проживания в гостинице «Radisson blu Disnеyland»,

г) организация трансфера из международного аэропорта Шарль-де-Голль в г.Париж – отель «Radisson blu Disnеyland» — аэропорт Шарль-де-Голль в г.Париж для 4 (четырех) туристов,

д) оформление медицинского страхового полиса для 4 (четырех) туристов,

е) оформления виз для 4 (четырех) туристов.

* 4 (четыре) туриста, проживающие в любом населенном пункте на территории РК  самостоятельно несут расходы на поездку до г.Алматы или г.Астана (по выбору Победителя) для совершения перелета в г.Париж, проживание и все расходы, связанные с такой поездкой и возвращением из нее до места жительства.
Дизайн:

Количество: 1 (одна) штука

5. Победители Акции определяются в следующем порядке:

5.1.                 Ежедневно (в период со «02» октября 2015г. по «01» декабря 2015г.) в 10:00 (время Астаны) осуществляется Розыгрыш одной единицы Ежедневного Приза Акции путем случайного определения кода Победителя среди зарегистрированных кодов днем ранее (в период по времени с 00:00 по 23:59 включительно за предыдущие сутки), с помощью специального сервиса управления Сайта. Специальный сервис разрабатывается на языке PHP, который работает только на Сервере сайта.  Сервис собирает выборку всех кодов полученных, как с помощью отправки смс сообщений, так и отправкой с сайта, за заданный период (время, даты) времени  из базы данных и определяет 1 пользователя по его индивидуальному номеру, присвоенному на сайте при регистрации путем случайного подбора кода

5.2.                 Если Участник в течении суток (с 00:00 по 23:59) зарегистрировал несколько промо кодов, то в розыгрыше участвуют все его промо коды.

5.3.                 Для установления контакта с Победителем и обмена Ежедневного Приза Акции на промо упаковку с выигрышным кодом дается 1 (одна) неделя (7 дней включая выходные). Если в течение этого времени не удается связаться с Победителем и/или получить упаковку с выигрышным промо кодом, Победитель считается недействительным и производится повторный розыгрыш среди кодов того дня за который не удалось вручить Приз.

5.4.                 Призы Акции могут отличаться от изображений и фотографий, размещаемых на рекламно-информационных материалах, призванных популяризовать Акцию.

6. Для получения Призов Акции Оператор Акции связывается с Победителем по указанному номеру телефона, в случае если Победитель отвечает на телефонный звонок, то Оператор Акции уточняет сохранность промо упаковки с выигрышным кодом. При подтверждении Победителем наличия оригинала упаковки Оператор Акции информирует о действиях, которые необходимо совершить для получения Подарка.

6.1.            Передать уполномоченному Оператором Акции лицу, оригинал  упаковки с выигрышным кодом для подтверждения факта покупки продукции.

6.1.1.      Предоставить на обозрение уполномоченному Оператором Акции лицу следующий перечень сведений и документов, необходимых для получения Призов Акции:

— фамилия, имя, отчество Победителя;

— адрес фактического проживания Победителя, с почтовым индексом;

— номер контактного телефона Победителя с кодом города;

— номер мобильного телефона Победителя;

— копию документа, удостоверяющего личность Победителя (вид, серия, номер, дата выдачи, наименование выдавшего органа);

— свидетельство о рождении несовершеннолетнего ребенка Победителя;

— иная информация/документы, необходимые для получения Победителем Призов Акции, когда это требуется в соответствии с настоящими Правилами и/или с применимым законодательством РК.

6.1.2.      Дать дополнительное письменное согласие на обработку персональных данных (свои и Сопровождающего лица, когда применимо), сообщенных Оператору путем подписания стандартной формы согласия на обработку персональных данных Организатором, Оператором и иными партнерами, привлекаемыми к проведению Акции в соответствии с настоящими Правилами и/или с применимым законодательством РК.

Непредставление или отказ от предоставления сведений и документов, указанных в п. 6.1., 6.1.1. выше, равно как и отказ от дачи согласия на обработку персональных данных, а равно указание неполной / недостоверной информации, и/или в случае не предоставления или несвоевременного предоставления всей информации, необходимой для получения Приза Акции означает отказ Победителя от  Приза Акции

6.1.3. В случаях если по указанному Победителем номеру телефона не отвечают после 3 (трех) попыток дозвона продолжительностью 1 (одна) минута интервалом в 30 (тридцать) минут,  Оператор Акции ждет обратной связи от Победителя до 10:00 следующего дня, в случае если Победитель перезвонил, то Оператор Акции инструктирует его о получении Приза согласно п.6.1., п.п.6.1.1., 6.1.2. В случае если Победитель не связался с Оператором Акции до 10:00 следующего дня производится повторный розыгрыш Приза за тот день. После проведения 5 (пяти) безрезультатных повторных розыгрышей Приз за соответствующий день аннулируется.

6.1.4. В случаях если по указанному Победителем номеру телефона удается связаться с Победителем, но он сообщает, что промо упаковка не может быть предоставлена но причине утери или ее несохранности, Оператор Акции оставляет за собой право не сообщая о выигрыше, проводить повторный розыгрыш в этот же день.

В случае если при доставке Ежедневного Приза Акции оригинал Промо-упаковки был не предоставлен, Победитель подписывает Акт, в котором подтверждает факт отсутствия промо-упаковки. Оператором Акции на следующий день от даты составления Акта, соответственно производится повторный розыгрыш за день, в котором был определен данный Победитель.

 

6.2.                 Призы  Акции вручаются Победителям с даты предоставления сведений и документов, указанных в п. 6.1., 6.1.1. настоящих Правил соответствующим Участником  до «15» декабря 2015 г. (включительно), курьером или представителем Оператора Акции, согласно  почтовым адресам, полученным Оператором в порядке, указанном в п. 6.1.1. Правил, или вручаются в офисе Оператора.

6.3.                 В случае, если Победитель не предоставил регламентированные правилами Акции  сведения и/или документы, необходимые для получения Ежедневного Приза Акции в течение 7 (семи) календарных дней от даты информирования Оператором Акции Победителя по телефону, такое действие приравнивается к отказу Победителя от участия в Акции и/или от соответствующего Приза, производится повторный розыгрыш за данный день.

6.4.                  «01» декабря 2015г. в 11:00 (время Астаны) осуществляется Розыгрыш одной единицы Главного Приза Акции путем случайного определения кода Победителя среди всех зарегистрированных кодов за весь период проведения Акции (с «01» октября 2015г. по «30» ноября 2015г.), с помощью специального сервиса управления Сайта.

Специальный сервис разрабатывается на языке PHP, который работает только на Сервере сайта. Сервис собирает выборку всех корректных кодов, зарегистрированных, как с помощью отправки смс сообщений, так и регистрацией на Сайте, за заданный период (время, даты)  времени из базы данных и определяет 1(одного) Пользователя по его индивидуальному номеру, присвоенному на Сайте при регистрации путем случайного подбора, зарегистрированных кодов.

6.5.                 Если Участник в течение периода Акции (с «01» октября 2015г. по «30» ноября 2015г., обе даты включительно) зарегистрировал несколько промо кодов, то в розыгрыше Главного Приза Акции участвуют все его промо коды.

6.6.                 Для установления контакта с Победителем розыгрыша Главного Приза Акции, и обмена Главного Приза Акции на промо упаковку с выигрышным кодом дается 4 (четыре) дня включая выходные. Если в течение этого времени не удается связаться с Победителем и/или получить упаковку с выигрышным промо кодом, Победитель считается недействительным и производится повторный розыгрыш среди всех зарегистрированных кодов за весь период проведения Акции (с «01» октября 2015г. по «30» ноября 2015г.).

6.7.                 Повторный розыгрыш Главного Приза Акции проводится в 13:00 часов, «01» декабря 2015 года в случаях если:

1. По указанному Победителем при регистрации на Сайте номеру мобильного телефона не отвечают после 3 (трех) попыток дозвона продолжительностью 1 (одна) минута интервалом в 30 (тридцать) минут, а Победитель не связывается с Оператором Акции до 12:50 текущего дня,
2. Указанный Победителем мобильный телефонный номер неверный (не существует, временно отключен, вне зоны действия сети),
3. Победитель сообщает в телефонном разговоре Оператору Акции о том, что не сохранил промо упаковку с выигрышным кодом (все разговоры с Оператором записываются),

В случае если повторный розыгрыш Главного Приза Акции в 13:00 часов не выявил Победителя по одной из выше указанных причин,  проводятся  повторные розыгрыши с 14:00 часов текущего дня («01» декабря 2015г.): каждый розыгрыш включает в себя: 3 (три) попытки дозвона продолжительностью 1 (одна) минута интервалом в 10 (десять) минут. В случае неопределения (указан неверный телефонный номер при регистрации, не отвечают на телефонный звонок, промо упаковка с кодом не сохранена) Победителя при проведении повторного розыгрыша, производится следующий повторный розыгрыш.

Повторные розыгрыши проводятся до момента определения Победителя розыгрыша Главного Приза Акции, который должен быть объявлен на Сайте «08» декабря 2015 г. с даты первого розыгрыша («01» декабря 2015 г.).

7. Информация о налогах:

Согласно налоговому законодательству Республики Казахстан, а именно, п.4 ст. 160 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» к доходам, облагаемым у источника выплаты, относятся Призы. Исчисление и удержание ИПН по данному виду дохода (выигрыш) производится налоговым агентом — Оператором Акции – Победителю Акции.

Участник, получает  доход в виде Ежедневных Призов Акции или Главного Приза Акции,  налоговый  агент уплачивает за них  соответствующий налог (индивидуальный подоходный налог) в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

8. Участники Акции информируются об условиях и сроках ее проведения посредством размещения полных условий проведения Акции в общем доступе в глобальной сети Интернет по адресу (на домене) www.kinderchocolate.kz.
9. Краткие условия Акции можно узнать:

9.1.Из информации, содержащейся на рекламной упаковке Товара, участвующего в проведении Акции;

9.2.По телефону горячей линии 8-800-080-87-87  (звонок по Казахстану бесплатный).

10. В случае досрочного прекращения проведения Акции информация об этом будет размещена Оператором на сайтеwww.kinderchocolate.kz.
11. В случае изменений Правил Акции, а также ее приостановления или отмены Оператор информирует об этом Участников путем размещения соответствующего объявления на Сайте.

«Kinder Chocolate-пен арманда»

жарнама Нау?анын ?ткізу ережелері

(?рі ?арай- «Нау?ан ережелері»)

 

1. «Kinder Chocolate-пен арманда» жарнама Нау?аны туралы жалпы м?ліметтер (?рі ?арай– «Нау?ан»):

1.1. Нау?аны? ?ткізілу орны – ?аза?стан Республикасы (?рі ?арай – ?Р)

1.2. Нау?ан ?йымдаструшысы ж?не Операторы:

Нау?анды ?йымдастырушы ?аза?стан Республикасыны? за?намасына с?йкес ??рыл?ан за?ды т?л?а, атап айт?анда, «Ферреро ?аза?стан»жауапкершілігі шектеулі серіктестігі (Мемлекеттік тіркеу туралы аны?тама № 3187-1910-02-ТОО (ИУ), 18.01.2013 ж., БСН № 130140009072, мекен жайы: ?аза?стан Республикасы,  Алматы ?., Абай Радостовец к. б?р., 151/115 ?., 806 ке?.),

Нау?ан Операторы — ?Р за?намасына с?йкес ??рыл?ан, Нау?андарды ?ткізуге ?йымдастырушымен келісім-шарт (шарт) жасас?ан, сол келісім-шарт бойынша міндеттемелерді орындау барысында ?з атынан, біра? ?йымдастырушыны? есебінен ж?не оны? тапсырмасы/міндеттемесі бойынша осы Ережелерге с?йкес Нау?ан?а ?атыс?аны ?шін марапатты алу?а ???ылы т?л?аны аны?тау ж?не Нау?анны? ж?лделерін алушылар?а жолдау (жеткізу) ма?сатында ?рекет ететін за?ды т?л?а, атап айт?анда:

 «Marketing Communication Agency Маркетингтік Коммуникациялар агенттігі» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі (Мемлекеттік ?айта тіркеу туралы аны?тама № 509-1910-05-ЖШС  20.07.2015ж., БСН 110440007310, за?ды мекенжайы: ?аза?стан Республикасы, Алматы ?. Абылай хан да?., 23-?й, 43-п?тер, пошталы? индекс 050050), ?рі ?арай «Оператор» немесе «Нау?ан Операторы» деп аталады.

1.3.  ?тімін ынталандыру?а Нау?ан ба?ыттал?ан тауар:

?йымдастырушы ?ткізетін Нау?ан — с?тті салмасы бар «Киндер Шоколад (Kinder Chocolate)» с?тті шоколад тауарын т?тынушыларды? назарын аудару, жарнамалау ж?не нары?та тауарды? жылжытылуы ма?сатында ?ткізіледі.

Нау?ан?а таза салма?ы 50 гр. ж?не 100 гр. болатын, Нау?анны? ?ткізілуін ??ла?тандыратын арнайы жарнамалы? ?аптамада?ы (жо?арыда ж?не ?рі ?арай м?тін бойынша – «Жарнамалы? ?аптама») ?німді т?тынушылар ?атысады. О?ан Нау?ан бастал?ан?а дейін ?йымдастырушы (немесе ол ?кілеттеген т?л?а) Нау?ан?а ?атысу ?шін ?ажетті арнайы кодты (алдында ж?не ?рі ?арай м?тін бойынша — «Код»)  т?сіреді.

?німні? ?аптамасыны? ішкі бетінде орналастырылатын Код араб сандары мен латын ?ріптеріні? ?йлесімінен т?рады. ?німні? ?аптамасында?ы Кодтар ?айталанбайды. Нау?ан ма?сатында бір Код бір реттен арты? ?олданылмайды.

Нау?анды ?ткізу кезе?індегі коды бар арнайы Жарнамалы? ?аптамада?ы ?німні? ??ны Нау?ан ?ткізілмейтін кезе?дегі сондай ?німдерді? ??нынан аспайды. Осылайша, коды бар арнайы Жарнамалы? ?аптамада?ы ?німді сатып ала отырып, ?атысушы Нау?анны? ?ткізілуіне байланысты еш?андай ?осымша а?ы т?лемейді.

1.4.        Нау?анды ?ткізу орны:

1.4.1. Нау?анды ?йымдастырушы ?аламды? Интернет желісінде —www.kinderchocolate.kz сайтында  (?рі ?арай- «Сайт») ?ткізеді.

1.5.  Нау?анны? жалпы мерзімі (Нау?ан Же?імпаздарына Нау?анны? К?нделікті Ж?лделерін ж?не Нау?анны? Бас Ж?лдесін табыстау мерзімін ?оса ал?анда): 2015 жылды? «01» ?азаннан бастап 2015 жылды? «15» желто?санына дейін (?оса ал?анда).

1.5.1. Нау?ан мерзімі, оны? ішінде Нау?ан?а ?атысатын кодтарды Сайтта осы Ережелерде к?рсетілген т?ртіпте тіркеу – 2015 жылды? «01» ?азанынан са?ат 00:01 (осында ж?не  ?рі ?арай Астана уа?ыты) бастап 2015 жылды? «30» ?арашасына са?ат 23:59 дейін.

1.5.2. Нау?анны? К?нделікті Ж?лделерін ж?не Нау?анны? Бас Ж?лдесін алу?а ???ы?тары бар т?л?аларды осы Ережелерге с?йкес жариялау (?рі ?арай бірге – «Же?імпаздар» немесе «Нау?ан же?імпаздары»)  2015 жылды? «08» ?азаннан бастап 2015 жылды? «08» желто?санына дейін.

1.5.3. Осы Ережелерге с?йкес аны?тал?ан Же?імпаздар?а Нау?анны? К?нделікті Ж?лделерін табыстау мерзімі  — 2015 жылды? «08» ?азаннан бастап 2015 жылды? «15» желто?санына дейін (?оса ал?анда).

1.6.  Осы Ережелер Нау?ан ?ткізілетін т?л?алар ше?берін, Нау?ан ?ткізу ?дісін, Ж?лделер м?лшері мен т?рін, Ж?лделерді тапсыру, Нау?ан н?тижелерін жариялау мерзімі мен т?ртібін, сонымен ?атар, Нау?ан механикасында ?арастырыл?ан Нау?анны? К?нделікті Ж?лделерін ж?не Нау?анны? Бас Ж?лдесін (?рі ?арай – «Нау?ан ж?лделері») алу орнын, т?ртібі мен мерзімін аны?тайды.

2. Нау?ан ?атысушылары:

2.1.                 Нау?ан?а ?Р азаматы болып табылатын, 18 (он сегіз) жас?а тол?ан, ?Р аума?ында т?ратын ж?не ?аламды? интернет желісіні? пайдаланушысы, 3 (?ш) жастан 12 (он екі) жас?а дейінгі баланы? ата-анасы (немесе за?ды ?кілі) болып табылатын ?абілетті жеке т?л?алар?атыса алады (?рі ?арай ж?не осы Ережелер м?тіні бойынша — «?атысушылар»). Нау?ан?а ?йымдастырушыны? ?ызметкерлері немесе ?кілетті ?кілдері, Оператор ж?не оны? ?лестес т?л?аларыны? ?ызметкерлері, осындай ?ызметкерлер мен ?кілдерді? ?йым?а ж?не/немесе  Нау?анды ?ткізуге тікелей ?атысы бар отбасы м?шелері ?атыса алмайды.

2.2.                 Нау?ан ?атысушылары Нау?ан?а ?атысумен ж?не ж?лде алумен байланысты осы Ережелерде Нау?ан мерзіміне белгіленген барлы? ?рекеттерді орындау?а міндетті.

2.3.                 Нау?ан ?ткізуді то?тат?ан/ Нау?ан ?ткізуді мерзімінен б?рын ая?та?ан жа?дайда Нау?ан ?йымдастырушысы www.kinderchocolate.kz сайтында ашы? ?олжетімділікте ж?не/немесе ?йымдастырушыны? та?дауы бойынша б??аралы? а?парат ??ралдарында Нау?анды то?тату/Нау?анды мерзімінен б?рын ая?тау туралы хабарлама жариялауы немесе ?андай да бас?а т?сілмен осындай то?тату/ая?тау туралы б??аралы? хабарлама жасауы керек.

2.4.                 Нау?ан Операторы Ж?лделерді Нау?ан?а ?атысу?а ?тінім берген Нау?ан Же?імпаздарына жариялан?ан Нау?анды ?ткізу мерзімі ішінде немесе Нау?анды то?тату/ мерзімінен б?рын ая?тау туралы хабарлама жариялан?ан?а дейін немесе то?тату/ая?тау туралы бас?а да б??аралы? т?рде жарияла?ан а?парат?а дейін табыстау?а міндетті.

2.5.                 Нау?ан ?ткізуді уа?ытша то?тату немесе мерзімінен б?рын ая?тау Нау?анды ?йымдастырушыны немесе оны? тапсыруы бойынша Операторды Ж?лделерді Нау?ан?а ?атысу?а ?тінім берген Нау?ан же?імпаздарына Нау?ан то?татыл?ан?а немесе Нау?анды ?ткізу мерзімінен б?рын то?татыл?ан?а дейін тапсыру?а міндетті.

2.6.                 Нау?анды ?йымдастырушы Нау?анды ж?ргізуді ая?тау?а, оны? ішінде, Ж?лделерді тапсыру?а ж?не Нау?ан?а ?атысу?а ?тінім берген Нау?ан ?атысушыларына ?атысты ?андай да бір ?рекеттерді орындау?а міндетті.

2.7.                 Т?л?аны? Нау?ан?а ?атысу?а ?тінім беруі, оны? ішінде осы Ережелерді? 3.1. тарма?ында к?рсетілген конклюдентті ?рекеттер реттілігін орындауы ?йымдастырушыны? Нау?ан?а ?атысу?а оферта акцепті болып табылады ж?не Нау?ан?а ?атысу?а ?тінім берген т?л?аны? аталмыш Ережелермен (Нау?ан шарттарымен) келісетіндігін білдіреді.

2.8.                 Нау?ан ?атысушысы Нау?анды ?йымдастырушыдан (Оператордан)  Нау?ан ережелеріне с?йкес Нау?ан туралы а?парат алу?а ???ылы.

2.9.                 Нау?ан ?атысушысы Нау?анды ?йымдастырушыдан Ж?лдені? а?шалай баламасын талап ете алмайды.

2.10.             Нау?анды ?ткізу ма?сатында ?йымдастырушы?а (Оператор?а) ?атысушылар туралы а?парат, оны? ішінде осы Ережелерді? 3.1.2, 3.1.3. тарма?тарына с?йкес  к?рсетілген тізімдер бойынша дербес м?ліметтері ?ажет. Нау?анды ?йымдастырушы (Оператор) Нау?ан?а ?атысушылардан алын?ан а?паратты осы Ережелерде ж?не ?аза?стан Республикасыны? за?намасында ?арастырыл?андардан бас?а жа?дайда ?шінші т?л?алар?а бере алмайды. ?атысушылар ерікті т?рде ?сын?ан кез келген а?парат, оны? ішінде, дербес м?ліметтерін ?йымдастырушы, оны? ?кілетті ?кілдері ж?не/немесе жарнама агенттіктері Нау?ан ж?ргізумен байланысты емес ма?сатта, оны? ішінде Нау?ан ?йымдастырушысын жарнамалау ма?сатында ?атысушыдан осы Ережелерді? 6.1.2. тарма?ына с?йкес т?ртіпте жазбаша келісім ал?ан с?тте пайдаланылуы м?мкін.

2.11.             Нау?ан ?атысушысы келіскен жа?дайда онымен Нау?ан?а ?атысу ж?нінде жарнамалы? с?хбат ж?ргізіледі, ол  б??аралы? а?парат ??ралдары ар?ылы жария етілуі м?мкін. Сонымен ?атар, Нау?ан ?атысушыларын еркін келу ?шін ?олжетімді орындарда немесе б??аралы? шараларда графиктік материалдар дайындау ?шін фотосуретке т?сіру м?мкін. Ол Нау?ан ?йымдастырушыны жарнамалау ма?сатында ?олданылуы ы?тимал. Б?л жа?дайда Нау?анды ?йымдастырушы ?атысушы?а ?андай да бір а?шалай сыйа?ы т?лемейді.  Нау?ан ?атысушыларыны? суреттері бар зияткерлік меншік нысандарына барлы? авторлы? ???ы?тар Нау?анды ?йымдастырушы?а тиесілі болады. Нау?анды ?йымдастырушы аталмыш Ережелерге немесе ?аза?стан Республикасыны? ?олданыста?ы за?намасы талаптары негізінде ?арастырыл?андардан бас?а жа?дайда Нау?ан ?атысушыларымен жазбаша келісімдер немесе бас?а да келісімдер жасаспайды.

2.12.             Осы Ережелерде к?рсетілген Нау?ан ж?лделері Нау?анды ?йымдастырушыны? жарнамалы?-а?паратты? материалдарында ?олданатын кез келген фотосуреттерінен ?згеше болуы м?мкін. Ж?лделерді? параметрлері мен сипаттамалары Нау?ан ?йымдастырушысыны? ?арастыруы бойынша аны?талады ж?не ?атысушыны? болжамдарына с?йкес келмеуі м?мкін.

2.13.             Нау?ан?а ?атыса отырып ?атысушы Нау?ан ойын екенін ж?не м?нда ж?лделер ?тысы кездейсо? та?дау?а т?уелді болатынын, с?йкесінше, барлы? ?атысушылар бірдей Нау?ан же?імпазы бола алмайтынын т?сінеді.

2.14.             Осы Ережелерге с?йкес Нау?ан?а ?атысу ай?а?ы Нау?ан?а ?атысушыны? осы Ережелермен келісетіндігін растайды, ж?не Нау?ан ?атысушысыны? осы Ережелерге с?йкес Нау?ан?а ?атысу ?шін ?сынатын дербес а?параттарын Нау?ан ?йымдастырушысыны?, Нау?ан Операторыны? ж?не ?йымдастырушыны?/Опеаторды? Нау?анды ?ткізу ма?сатында ?атыстыр?ан бас?а да серіктестеріні? (?рі ?арай – «Бас?а серіктестер») Нау?анды ?ткізу ?шін ?ажетті кез келген т?сілдермен ??деуіне еркін ж?не на?ты саналы т?рде келісімін растайды.

Нау?анды ?йымдастырушы?а/Оператор?а Нау?ан ма?сатында Нау?ан?а ?атыспайтын т?л?аны? дербес м?ліметтерін беру ?ажет болса, ?атысушылар с?йкес ?шінші т?л?аларды? – дербес м?ліметтер субъектілеріні? — Нау?ан ?йымдастырушысымен/Операторымен байланысында ?кілі т?рінде болады ж?не осындай т?л?аларды? дербес м?ліметтерін Нау?ан ?йымастырушысымен/Операторымен ??делуіне келісімін беруге кепілдік береді. ?атысушылар ?шінші т?л?аларды? дербес м?ліметтеріні? ??пиялылы? ???ы?тары б?зыл?ан жа?дайда жеке жауапкершілігін мойындарына алады.

2.15.        ?атысушыны? осы Ережелерді? 3.1.3. тарма?ында к?рсетілген дербес м?ліметтерді ??деуге келісімі Нау?анды ?ткізу мерзімі аралы?ында ж?не мерзім ая?тал?аннан кейін 5 (бес) жыл бойы жарамды болады.

2.16.        Нау?ан ?атысушылары ?йымдастырушыны?/Операторды? ж?не бас?а да серіктестеріні? дербес а?параттарын кез келген т?сілмен ??деуіне, осындай м?ліметтерді Нау?ан ?йымдастырушысыны?/Операторыны? ж?не бас?а да серіктестеріні? ма?саттарына орай таратылуына келісімдерін береді. Олар дербес м?ліметтерді? ??пиялылы?ын са?тау?а ж?не ??деу барысында?ы ?ауіпсіздігін ?амтамасыз етуге міндетті болады ж?не авторландырыл?ан м?ліметтерді ??деу ??ралдарын пайдаланып, дербес м?ліметтерді за?сыз жарияланудан ?ор?ау?а кепілдік береді. Нау?ан ?атысушыларыны? Нау?ан ма?сатында хабарлан?ан барлы? дербес м?ліметтері Нау?анды ?йымдастырушымен/Оператормен немесе бас?а да серіктестерімен ?аза?стан Республикасыны? ?олданыста?ы за?намасына с?йкес са?талынады ж?не ??деледі.

2.17.        Нау?ан ?атысушысы осы Ережелерді? 1.2. тарма?ында к?рсетілген Нау?ан Операторыны? пошталы? мекен жайына тапсырысты хат ар?ылы с?йкес хабарландыруды жіберіп, дербес м?ліметтерін ??деу келісімінен бас тарта алады.

2.18.        ?атысушыны? дербес м?ліметтерін ??деу келісімін ?айтарып алу туралы хабарландыруын ал?аннан кейін Оператор оларды ??деуді то?татып, Операторды? тапсыруы бойынша ?рекет ететін т?л?аны? немесе бас?а да серіктесіні? ??деуді то?татуын ?амтамасыз етуі керек. Егер Нау?ан ма?сатында дербес м?ліметтерді са?тау талап етілмесе ?Р «Дербес м?ліметтер туралы» за?ында немесе ?Р бас?а да за?дарында ?арастырыл?ан негіздемеде субъектіні? дербес м?ліметтерін келісімінсіз ??деуге ???ылы болудан бас?а жа?дайда дербес м?ліметтерді  ?айтарып алу к?нінен бастап 90 (то?сан) к?н мерзім ішінде жояды немесе жойылуын ?амтамасыз етеді (егер дербес м?ліметтерді ??деуді Нау?ан Операторыны? тапсыруы/міндеттеуімен бас?а т?л?а ж?зеге асыратын болса).

?  Нау?ан?а ?атысу ?шін:

3.1.Нау?ан кезе?інде:

3.1.1.           «Киндер Шоколад (Kinder Chocolate)» с?тті салмасы бар с?тті шоколадыны? (?рі ?арай – «?нім») кем дегенде 50 гр. ж?не/немесе 100 гр. Нау?аныны? ?туі туралы ??ла?тандыратын арнайы 1 (бір) жарнамалы? ?аптамасын сатып алу. О?ан Нау?анды ?йымдастырушы (немесе ?кілетті т?л?асы) Нау?ан бастал?ан?а дейін Нау?ан?а ?атысу кодын жазады.

3.1.2.      Кодты келесі т?сілдерді? бірімен тіркеу:

3.1.2.1.      «7165» ?ыс?а номеріне СМС хабарлама жіберу (?рі ?арай м?тін бойынша – «СМС»);

3.1.2.2.                       Кодты Сайтта тіркеу, оны? ішінде www.kinderchocolate.kz сайтында «Кодты тіркеу» б?ліміне кіру. Кодты ал?аш тіркеген жа?дайда, Нау?ан ?атысушысыны? дербес м?ліметтерін www.kinderchocolate.kz сайтында Тіркеу ?лгісін толтыру:

?  Тіркеу ?лгісіні? бірінші терезесі: ?атысушы м?ліметтері

— ?атысушыны? байланыс телефоны (?ала коды немесе оператор коды к?рсетілген+7 ХХХ ХХХ-ХХ-ХХ форматында) (осы Ережелерде ?арастырыл?ан жа?дайларда ?атысушымен кері байланыс ?шін, сондай-а?,  ?атысушыны Сайтта авторландыруы ?шін логин ретінде ?олданылады);

— Промо?аптама коды

?  Тіркеу ?лгісіні? екінші терезесі: ?атысушы м?ліметтері

— ?атысушыны? аты, тегі;

— ?атысушы т?ратын ?ала;

— ?атысушыны? жасы (толы? жыл);

— Email: осы Ережелерде ?арастырыл?а жа?дайларда ?атысушымен кері байланыс ?шін ?олданылатын электронды пошта;

— ?атысушы жынысы;

— Тіркелу немесе ??пияс?зді ауыстыру барысында ?атысушыны? к?рсетілген поштасына жіберілетін жеке кабинетке енугеарнал?ан ??пияс?з.

3.1.3.           Осы Ережелер м?тінімен танысып, ?атысушыны? дербес м?ліметтерін ??деуге ж?не Нау?ан ма?сатына орай пайдалану?а келісімберу (оны? ішінде, трансшекаралы? ??деуге немесе биомтерлік дербес м?ліметтерді бас?а т?рде ??деуге келісім беру). Ереже м?тініментаныс?аннан кейін Нау?ан ?атысушысыны? Сайтта тіркелу кезінде берген жеке м?ліметтерін ??деуге келісім беру, сонымен ?атар, он сегізжас?а тол?анын растау, келісім ретінде келесі жазбалар?а ?арсы «?анатша» белгісін ?ою, ол «келісемін» немесе «и?» деген ма?ынаныбілдіреді:

?  Мен Нау?ан Ережелерімен келісемін;

?  Мен дербес м?ліметтерімді ??деуге келісемін;

?  Мені? жасым 18 (он сегіз) жастан ас?ан;

?  Мен 1 (бір) немесе бірнеше к?мелеттік жас?а толма?ан, 3 (?ш) жастан 12 (он екі) жас?а дейінгі балаларды? ата-анасы немесе за?ды ?кілі екенімді растаймын.

?атысушыны? сайтта тіркелу барысында осы Ережелерді? 3.1.2.2. тарма?ында к?рсетілген ескірген (д?рыс емес) ж?не (немесе) д?л емес (на?ты емес) м?ліметтерді ?сынуы, немесе осы Ережелерді? 6.1.1. тарма?ына с?йкес ескірген (?ате) ж?не (немесе) д?л емес (на?ты емес) м?ліметтерді с?йкес ?сынбауы Нау?анды ?йымдастырушыны Ж?лдені беру міндеттемесінен босатады ж?не ?атысушыны Нау?ан?а ?атысудан босатады.

3.2.                 Кем дегенде 1  (бір) кодты тіркеу

3.2.1.           Кодты тіркеу ?дісі:

• www.kinderchocolate.kz сайтында «Кодты тіркеу» б?ліміне ?аптамада?ы сегіз та?балы кодты енгізу ж?не с?йкестендіру ?шін ?атысушыны? тіркелу барысында к?рсеткен ?ялы телефон номерін пайдаланып, «Жіберу» батырмасын басу;

3.2.2.           Келесі кодтар ?ате болып есептеледі, ескерілмейді немесе тіркелмейді:

• Ойдан шы?арыл?ан;
• Нау?ан?а ?атысу ?тініштерін ?абылдау мерзімінен б?рын тіркелген (2015 жылды? «01» ?азанынан са?ат 00:01 ерте (Астаны ?.Уа?ыты) тіркелген);
• Нау?ан?а ?атысу ?тініштерін ?абылдау мерзімінен кейін тіркелген (2015 жылды? «30» ?арашасынан са?ат 23:59 кейін (Астаны ?.уа?ыты) тіркелген);

3.2.3.           Нау?ан ?атысушылары тіркейтін кодтар келесі талаптар?а с?йкес болуы керек:

• Кодты тіркеу барысында ?нім ?аптамасыны? ішкі жа?ында орналас?ан, араб сандары мен латын ?ріптер ?йлесімінен т?ратын коденгізіледі, мысалы: SE4ZZBX3

3.2.4.           Келесі жа?дайларда тіркеу кезінде кодтар ?арастырылмайды:

• Кодты тіркеу ?рісінде бір кодтан арты? жазыл?ан;
• ?йымдастырушы кодты с?йкестендіре алмайды (барлы? кодтар тізімі ?йымдастырушыда болады);
• Промо код Нау?ан?а ?атысу ?тініштерін ?абылдау мерзімінен б?рын тіркелген (2015 жылды? «01» ?азанынан са?ат 00:01 ерте(Астаны ?. уа?ыты) тіркелген);
• Промо код Нау?ан?а ?атысу ?тініштерін ?абылдау мерзімінен кейін тіркелген (2015 жылды? «30» ?арашасынан са?ат 23:59 кейін(Астаны ?. уа?ыты) тіркелген);

3.2.5.           Нау?ан ?атысушылары жолдайтын СМС келесі талаптар?а с?йкес болуы керек:

• «7165» номеріне СМС хабарламаны жолдау барысында ?нім ?аптамасыны? ішкі жа?ында орналас?ан араб сандары мен латын ?ріптер і?йлесімінен т?ратын код СМС-ке жазылады. Мысалы: SE4ZZBX3

3.2.6.           СМС кодтарды тіркеу кезінде ?арастырылмайды, егер:

• СМС бір кодтан арты? к?рсетілсе,
• СМС код жазылмаса;
• б?рын жіберілген коды бар СМС жазылса;
• СМС-те ?йымдастырушымен код ретінде с?йкестендірмеген код жіберілсе (барлы? кодтар тізімі ?йымдастырушыда са?талады);
• СМС Нау?ан?а ?атысу ?тініштерін ?абылдау мерзімінен б?рын жіберілсе  (2015 жылды? «01» ?азанынан са?ат 00:01 ерте (Астаны ?. уа?ыты) тіркелсе);

• СМС Нау?ан?а ?атысу ?тініштерін ?абылдау мерзімінен кейін жіберілсе (2015 жылды? «30» ?арашасынан са?ат 23:59 кейін (Астаны ?. уа?ыты) тіркелсе);

3.2.7.           ?атысушы СМС-ті Нау?ан ?тініштерін ?абылдау мерзімі бастал?ан?а дейін немесе кейін жіберген жа?дайда (аталмыш ?ялы телефон тіркелген ?ялы байланыс операторынан ?ялы телефон номерін тексеру а?параты негізінде) ?атысушы Нау?ан?а ?атыса алмайды.

3.2.8.           Барлы? СМС-тер ?йымдастырушыны? Нау?ан ?атысушылары туралы а?парат жинал?ан дерек?орда са?талып, СМС-терді ??деу ж?зеге асырылады. Барлы? СМС-терді ?йымдастырушыны? базасына енгізу к?нделікті 24 са?ат ішінде Нау?ан?а ?атысу ?тініштерін ?абылдау мерзімі аралы?ында ж?зеге асырылады.

3.2.9.           Барлы? жіберілген кодтар ?йымдастырушыны? Нау?ан ?атысушылары туралы а?парат жинал?ан дерек?орында са?талып, СМС-терді ??деу ж?зеге асырылады.

3.2.10.       Осы Ережелерге сай Сайтта немесе СМС ар?ылы тіркелген ?німні? Коды бар жарнамалы? ?аптамаларын Нау?анны? ?ту мерзімі ішінде Нау?анны? К?нделікті Ж?лделеріні? ж?не Нау?анны? Бас ж?лдесіні? ?тысты кодтарын жарияла?ан?а дейін са?тау керек.  Нау?ан ?атысушысын же?імпаз деп жарияла?ан с?тте ?йымдастырушы осындай ?атысушыдан ?німді сатып алу фактісін растау ?шін ?аптаманы ?сынуын талап етуіге???ылы.

4. Нау?ан ж?лделері:

4.1.                 Нау?анны? К?нделікті Ж?лдесі:

Сипаттама: балалар тауарларыны? www.marwin.kz ?аламтор-гипермаркетінде сауда жасау?а арнал?ан 60 000 те?гелік сертификат (Сертификатты? жарамдылы? мерзімі 2015 жылды? «01» ?азанынан 2016 жылды? «15» а?панына дейін).

Саны: 61 (алпыс бір) дана.

Дизайн:

4.2.                 Нау?анны? Бас ж?лдесі:

Сипаттама: Нау?анны? Бас ж?лдесі: Диснейленд Парижге 4 (т?рт) адамнан ??ралатын отбасы?а (?рі ?арай м?тін бойынша «4 (т?рт) турист») туристтік сапар сертификаты: Нау?ан Же?імпазы, оны? 1 (бір) к?мелеттік жас?а толма?ан баласы ж?не ?Р «Отбасы ж?не неке» туралы за?ыны? 1 бабына с?йкес нау?ан же?імпазыны? жа?ын туыстарыны? ?атарынан ілесіп ж?ретін  2 (екі) адам (??ым аппараты) – ата-анасы, балалары, асыраушылары, асырандылар, толы? текті ж?не толы? текті емес а?а-?пкелері, атасы, ?жесі, немерелері немесе Же?імпазды? ж?байы.

Саяхат келесі ?ызметтерді ?арастырады:

а) Нау?анды  ?йымдастырушы та?да?ан ?уе тасымалдаушысымен эконом-класста 4 (т?рт) туристке ?шу сапары;

б) «Radisson blu Disnеyland» ?она? ?йінде 6 (алты) т?улік  (6 (алты) к?н, 5 (бес) т?н) 4 (т?рт) туристке т?ру;

в) «Radisson blu Disnеyland» ?она? ?йінде т?р?ан мерзім ішінде 4 (т?рт) туристке Диснейленд Париж ойын-сауы? паркіне бару,

г) Париж ?аласында?ы халы?аралы? Шарль-де-Голль ?уежайынан– «Radisson blu Disnеyland» ?она? ?йіне ж?не ?она? ?йден Париж ?аласында?ы Шарль-де-Голль ?уежайына 4 (т?рт) туристке трансфер.

д) 4 (т?рт) туристке арнал?ан медициналы? са?тандыру полисін ресімдеу,

е) 4 (т?рт) туристке виза ресімдеу.

* ?Р аума?ында кез келген елді мекенде т?ратын 4 (т?рт) турист Париж ?аласына ?шу ?шін Алматы немесе Астана ?аласына дейінгі шы?ынды, осы сарапмен байланысты мекендеу ж?не т?р?ылы?ты орнына оралу шы?ындарын ?здері к?тереді (Же?імпазды? та?дауы бойынша).
Дизайн:

Саны: 1 (бір) дана

5. Нау?анны? К?нделікті Ж?лдесіні? Же?імпаздары келесі т?ртіппен аны?талады:

5.1.                 К?н сайын (2015 жылды? «02» ?азаннан бастап 2015 жылды? «01» желто?санына дейін) са?ат 10:00 (Астана уа?ытымен) Нау?анны? К?нделікті Ж?лдесіні? бір данасы 1 (бір) к?н б?рын тіркелген кодтар арасында (?ткен т?уліктегі 00:00 ж?не 23:59 уа?ыт аралы?ында)  Сайтты? арнайы бас?ару сервисіні? к?мегімен кодты кездейсо? аны?тау ар?ылы ойнатылады.

РНР тілінде жасал?ан арнайы сервис тек Сайт серверінде ?ана ж?мыс жасайды. Смс хабарлама ар?ылы немесе сайтта тіркелген барлы?  д?рыс кодтарды белгілеген уа?ыт аралы?ында (уа?ыт пен к?н) дерек?орда ?алыптастырып , ?р код?а сайтта берілген жеке номер ар?ылы кездейсо? санды табу ?дісімен 1 (бір) пайдаланушыны аны?тайды.

5.2.                 Егер ?атысушы 1 (бір) т?улік ішінде (00:00 бастап 23:59 дейін) бірнеше промо кодтарды тіркеген болса, ?тыс?а оны? барлы? промо кодтары ?атысатын болады.

5.3.                 Нау?анны? К?нделікті Ж?лде ?тысыны? Же?імпазымен байланыс орнату ж?не ?тысты коды бар промо ?аптаманы? бар екенін растау ?шін Оператор?а, демалыстарды ?оса ал?анда, 7 (жеті) к?н мерзімі беріледі. Егер осы уа?ыт ішінде Же?імпазбен хабарласу м?мкін болмаса, ж?не/немесе ?тысты промо коды бар ?аптама На?ан Операторына табысталмаса, Же?імпаз жарамсыз болып есептеледі ж?не ж?лде табысталма?ан к?нгі кодтар арасында ?айта ?тыс ойнатылады.

5.4.                 Нау?анны? К?нделікті Ж?лделері Нау?анды насихаттау?а арнал?ан жарнамалы?-а?паратты? материалдар?а орналастырыл?ан суреттер мен фотосуреттерден ?згеше болуы м?мкін.

6. Нау?анны? К?нделікті Ж?лделерін табыстау ?шін Нау?ан Операторы Же?імпазбен  тіркелгенде к?рсетілген телефон номері ар?ылы хабарласады. Же?імпаз жауап берген жа?дайда Оператор ?тыс коды бар промо ?аптаманы? са?тал?анын на?тылайды ж?не Ж?лдені алу ?шін ж?зеге асырылуы тиісті ?рекеттер туралы а?парат береді:

6.1.            Нау?ан Операторы ?кілеттілік берген т?л?а?а ?тыс коды бар ?аптаманы ?німді сатып алу фактісін растау ?шін табыстау.

6.1.1.      Нау?ан Операторы ?кілеттілік берген т?л?а?а Нау?ан ж?лдесін алу ?шін ?ажетті м?ліметтер мен ??жаттарды? келесі тізімін ?сыну:

— Же?імпазды? аты, тегі;

— Же?імпазды? пошталы? индексі к?рсетілген на?ты т?р?ылы?ты мекен-жайы;

— Же?імпазды? ?ала коды к?рсетілген байланыс телефон номері;

— Же?імпазды? ?ялы телефон номері;

— Же?імпазды? жеке басын ку?ландыратын ??жат к?шірмесі (т?рі, сериясы, номері, берілген к?ні, берген орган атауы);

— Же?імпазды? к?мелетттік жас?а толма?ан баласыны? туу туралы ку?лігі;

— Нау?анны? К?нделікті Ж?лдесін беру ?шін осы Ережелерге ж?не/немесе ?Р ?олданыста?ы за?намасына с?йкес ?осымша с?рал?ан ?ажетті Же?імпазды? бас?а да а?параттар/??жаттары.

6.1.2.      ?йымдастырушыны?, Операторды? немесе бас?а да Нау?ан ?ткізуге ж?мылдырыл?ан серіктестерді? осы Ережелерге ж?не/немесе ?Р ?олданыста?ы за?намасына с?йкес дербес м?ліметтерді ??деуіне келісім беруді? стандартты ?лгісіне ?ол ?ою ар?ылы Оператор?а хабарлан?ан дербес м?ліметтерін ??деуге жазбаша ?осымша келісім беру (?зіні? ж?не серіктес т?л?аны?).

Осы Ережелерді? 6.1. немесе 6.1.1. тарма?ында атал?ан м?ліметтерді ж?не ??жаттарды ?сынбау немесе ?сынудан бас тарту, сондай-а?, дербес м?ліметтерін ??деуге келісім беруден бас тарту немесе толы? емес/?ате а?парат беру, Нау?ан ж?лдесін алу ?шін ?ажетті барлы? а?паратты уа?ытылы ?сынбау  Же?імпазды? Нау?ан ж?лдесін алудан бас тартуы ретінде ?абылданады.

6.1.3. Же?імпаз к?рсеткен телефон номері бойынша аралы?ы 30 (отыз) минуттан, ?за?ты?ы 1 (бір) минуттан т?ратын ?о?ырау шалуды? 3 (?ш) талпынысынан кейін Ж?лдегер жауап бермесе, Нау?ан Операторы келесі к?нні? са?ат 10:00 дейін Же?імпазды? кері ?о?ырау шалуын к?теді. Егер Же?імпаз ?айта ?о?ырау шал?ан жа?дайда, Оператор о?ан осы Ережелерді? 6.1. ж?не 6.1.1., 6.1.2. тарма?тарына с?йкес Нау?анны? К?нделікті Ж?лдесін алу туралы н?с?ама береді. Егер Же?імпаз келесі к?нні? са?ат 10:00 дейін ?айта ?о?ырау со?паса, сол к?нгі Ж?лдені ?айта ойнату ж?зеге асырылады. 5 (бес) ?айта ?тыс талпынысынан кейін с?йкес к?ндегі ж?лде жойылады.

6.1.4. Атал?ан Же?імпаз телефон?а жауап бермеген жа?дайда, немесе/ж?не промо ?аптаманы? жо?ал?анын хабарла?ан жа?дайда, Нау?ан Операторы ?тыс н?тижесін хабарламастан, ?айта ?тысты сол к?ні ?ткізуге ???ылы болады.

Нау?анны? К?нделікті Ж?лдесін жеткізу кезінде Промо-?аптаманы? т?пн?с?асы болма?ан жа?дайда, Же?імпаз промо-?аптаманы? жо?ты?ын растайтын акті жазады. Нау?ан Операторы Акті жасал?аннан кейінгі к?ні с?йкесінше ?айта ?тыс ?ткізіп, Же?імпазды аны?тайды.

 

6.2.                 Нау?анны? К?нделікті Ж?лделері Же?імпаздар?а осы Ережелерді? 6.1. ж?не 6.1.1. тарма?тарында к?рсетілген м?ліметтер мен ??жаттарын тапсыр?ан с?ттен бастап 2015 жылды? «15» а?панына дейін (екі мерзімді ?оса ал?анда) курьер ар?ылы немесе Нау?ан Операторыны? ?кілі ар?ылы осы Ережені? 6.1.1. тарма?ында к?рсетілген т?ртіпте Оператор ал?ан пошталы? мекен жайлар бойынша немесе Оператор ке?сесінде табысталады.

6.3.                 Егер Же?імпаз Нау?ан Ережелерінде к?рсетілген Нау?анны? К?нделікті Ж?лдесін алу ?шін ?ажетті м?ліметтерді ж?не/немесе ??жаттарды Оператор Нау?ан Же?імпазына телефон ар?ылы а?парат берген к?ннен бастап 7 (жеті) к?ндік мерзім ішінде тапсырма?ан жа?дайда, м?ндай ?рекет Же?імпазды? Нау?ан?а ?атысудан ж?не/немесе с?йкес Ж?лдеден бас тартуы деп ?абылданып, сол к?ні ?айта ?тыс ?ткізіледі.

6.4.                 2015 жылды? «01» желто?санында са?ат 11:00 (Астана уа?ытымен) Нау?анны? Бас Ж?лде ?тысы ?ткізіледі. Нау?анны? Бас Ж?лде ?тысыны? Же?імпазын аны?тау Нау?ан мерзімі аралы?ында (2015 жылды? «01» ?азаннан бастап 2015 жылды? «30» ?арашасына дейін) тіркелген барлы? кодтар арасында Сайтты? арнайы сервистік бас?армасы к?мегімен кездейсо? ?дісімен ?ткізіледі.

6.5.                  РНР тілінде жасал?ан арнайы сервис тек Сайт серверінде ?ана ж?мыс жасайды. Смс хабарлама ар?ылы немесе сайтта тіркелген барлы? д?рыс кодтарды белгілеген уа?ыт аралы?ында (уа?ыт пен к?н) дерек?орда ?алыптастырып, ?р код?а сайтта берілген жеке номер ар?ылы кездейсо? санды табу ?дісімен 1 (бір) пайдаланушыны аны?тайды. Егер ?атысушы Нау?ан мерзімі кезінде (2015 жылды? «01» ?азанымен 2015 жылды? «30» ?арашасы аралы?ында) бірнеше промо кодтарды тіркеген болса, Нау?анны? Бас Ж?лде  ?тысына оны? барлы? тіркелген промо кодтары ?атысатын болады.

6.6.                 Нау?анны? Бас Ж?лде ?тысыны? Же?імпазымен байланыс орнату ж?не ?тысты коды бар промо ?аптаманы? бар екенін растау ?шін Оператор?а, демалыстарды ?оса ал?анда, 4 (т?рт) к?н мерзімі беріледі. Егер осы уа?ыт ішінде Же?імпазбен хабарласу м?мкін болмаса, ж?не/немесе ?тысты промо коды бар ?аптама На?ан Операторына табысталмаса, Же?імпаз жарамсыз болып есептеледі, ж?не Нау?ан мерзімі аралы?ында (2015 жылды? «01» ?азаннан бастап 2015 жылды? «30» ?арашасына дейін) тіркелген барлы? кодтар арасында ?айта ?тыс ойнатылады.

6.7.                 ?осымша ?тыс 2015 жылды? «01» желто?санда са?ат 13:00 келесі жа?дайларда ?ткізіледі:

1. ?тыс н?тижесінде Же?імпаз деп таныл?ан т?л?а аралы?ы 30 (отыз) минуттан, ?за?ты?ы  1 (бір) минуттан т?ратын ?о?ырау шалуды? 3 (?ш) талпынысынан кейін жауап бермей, келесі к?нні? са?ат 12:50 кері ?о?ырау  шалма?ан жа?дайда,
2. Же?імпаз деп таныл?ан т?л?аны? телефон номері д?рыс болма?ан (ондай номер тіркелмесе, уа?ытша с?ндірулі болса, байланыс аясынан тыс жерде болса) жа?дайда,
3. Же?імпаз Нау?ан Операторымен телефон ар?ылы с?йлескен кезінде, ?тыс коды бар промо?аптаманы са?тама?анын хабарла?ан жа?дайда (барлы? с?йлескен с?здер жазылады),

Егер са?ат 13:00 ?ткізілген ?осымша ?тыс Же?імпазды аны?тама?ан болса (тіркеу барысында к?рсетілген телефон номері д?рыс емес, телефон ?о?ырауына жауап бермейді, ?тыс коды к?рсетілген промо?аптама са?талма?ан), ?осымша ?тыс а?ымда?ы к?нні? са?ат 14:00 ?ткізіледі (2015 жылды? «01» желто?санда): ?р ?тыс?а аралы?ы 10 (он) минуттан, ?за?ты?ы 1 (бір) минуттан т?ратын ?о?ырау шалуды? 3 (?ш) талпынысы ?арастырыл?ан. Же?імпаз аны?талма?ан жа?дайда (тіркелу барысында телефон номері д?рыс к?рсетілмеген, телефон ?о?ырауына жауап бермейді, ?тыс коды к?рсетілген промо?аптама са?талма?ан) келесі ?осымша ?тысы ?ткізіледі.

?осымша ?тыстар Нау?анны? Бас Ж?лде ?тысыны? Ж?лдегерін аны?та?ан с?тке дейін ж?ргізіледі. Нау?анны? Бас ж?лде ?тысыны?  н?тижесі бірінші ?тыс к?нінен бастап (2015 жылды? «01» желто?санынан) 2015 жылды? «08» желто?санына дейін Сайтта жариялануы керек.

7. Салы?тар туралы а?парат:

?аза?стан Республикасыны? за?намасына, атап айт?анда ?аза?стан Республикасыны? «Салы?тар ж?не бас?а да бюджетке т?ленетін бас?а т?лемдер туралы» за?ыны? 160 бап 4 тарма?ына с?йкес т?лем к?зіне салы? салынатын кірістерге Ж?лделер жат?ызылады. Аталмыш кіріс  (ж?лде) т?рі бойынша ЖТС есептеу ж?не шегеру ?рекеттері салы? агентімен – Нау?ан операторымен – Нау?ан же?імпазы ?шін ж?зеге асырылады.

Нау?ан ?атысушысы кіріс т?рінде Нау?ан ж?лделеріннемесе  Нау?анны? Бас ж?лдесін алады. Салы? агенті ?аза?стан Республикасыны? за?намасына с?йкес Нау?ан ж?лделеріне лайы?ты салы?ты (жеке табыс салы?ы) т?лейді.

8. Нау?ан ?атысушылары Нау?анны? ?ткізілу шарттары мен мерзімі туралы а?паратты, ?аламтор интернет желісіндеwww.kinderchocolate.kz сайтында  (доменінде) Нау?ан ?ткізуді? толы? шарттарын орналастыру ар?ылы а?параттандырылады.
9. Нау?анны? ?ыс?аша шарттарын келесі жолмен білуге болады:

9.1.Нау?ан ?ткізуге ?атысатын Тауарды? жарнамалы? ?аптамасында к?рсетілген а?параттан;

9.2. Жедел желі телефоны бойынша 8-800-080-87-87  (?аза?стан бойынша ?о?ырау шалу тегін).

 

10. Нау?ан ?ткізуді мерзімінен б?рын то?тат?ан жа?дайда б?л туралы а?паратты Оператор www.kinderchocolate.kz сайтына орналастырады.
11. Нау?ан ережелері ?згерген жа?дайда, сонымен ?атар, оны уа?ытша немесе біржола то?тат?ан жа?дайда Оператор б?л туралы а?паратты ?атысушылар?а Сайтта с?йкес жариялау ар?ылы хабарлайды.