Kinder Chocolate ищет улыбки

с 01 октября  по 30 ноября 2012г.

Kinder Chocolate ищет улыбки

Как участвовать?

• Зарегистрируйтесь на сайте https://www.kinderchocolate.kz
• Загрузите фото Вашего ребенка на сайт
• Введите коды с 5 промоупаковок Kinder® Chocolate  и получайте стартовые баллы:

Kinder® Chocolate 50 г – 10 голосов,
Kinder® Chocolate 100 г – 20 голосов.

• Расскажите всем об участии в фотоконкурсе. Голосуйте за фото сами и призывайте голосовать друзей и родственников!

Призы:

• Главный приз – возможность увидеть фото своего ребенка на упаковке Kinder® Chocolate
• 100 детских фотосессий
• 1000 3D-книг c Вашим ребенком на обложке

Ссылки:  Официальный сайт акции Kinder Chocolate,  Участники

Горячая линия:

 8 800 080 55 56

ОБСУДИТЬ АКЦИЮ ИЛИ ЗАДАТЬ ВОПРОС

Оцените акцию:  (Пока оценок нет)

Загрузка...

Правила акции:

Правила проведения стимулирующего мероприятия:

рекламного интернет-конкурса фотографий «Kinder Chocolate ищет улыбки» (далее — «Правила»)

г. Москва, «20» сентября 2012г.

1. Общие сведения о стимулирующем мероприятии: рекламном интернет-конкурсе фотографий «Kinder Chocolate ищет улыбки» (далее – «Конкурс»):

1.1. Территория проведения Конкурса — Республика Казахстан (РК)

1.2. Организатор и Оператор Конкурса:

Организатором Конкурса является юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством Российской Федерации (далее также Россия, РФ), а именно, Закрытое акционерное общество «Ферреро Руссия» (ЗАО «Ферреро Руссия»), ОГРН 1025005688113, адрес местонахождения: 601211 Владимирская область, Собинский район, с. Ворша, Кондитерская фабрика «Ферреро», почтовый адрес: 125047, г. Москва, ул. 2-я Брестская, дом 8, 11 этаж, телефон: 961-24-00, факс 961-24-10, идентификационный номер налогоплательщика (ИНН): 5044018861, КПП: 330250001 (далее – «Организатор» » или «Организатор Конкурса»).

Представительство Организатора в РК

Адрес места нахождения: Республика Казахстан, 050009, г. Алматы, пр. Абая, 151/115, уг.ул. Радостовца

Бизнес-центр «Алатау», оф. 806

РНН (регистрационный номер налогоплательщика) 600700598037

расчетный счет (в тенге) 300208400

в АО «Ситибанк Казахстан», г. Алматы: 832

МФО 190501832

Банковские реквизиты Организатора:

Расчетный счет (в тенге): 40702398600014069940 в ЗАО «ЮниКредит Банк», г. Москва, Российская Федерация, корреспондентский счет: 000169149 в ATF BANK, Almaty код S.W.I.F.T.: IMBKRUMM код S.W.I.F.T. банка-корреспондента: ALMNKZKAXXX

С дополнительной информацией об Организаторе можно ознакомиться на Интернет-сайте ЗАО «Ферреро Руссия» — www.ferrero.ru.

Операторами Конкурса являются юридические лица, созданные в соответствии с законодательством Российской Федерации, заключившее договоры (контракты) с Организатором на проведение Конкурса, действующие при выполнении обязательств по такому договору от своего имени, но за счет и по поручению/заданию Организатора с целью выявления победителей Конкурса согласно настоящим Правилам, а также рассылки (доставки) призов Конкурса его призерам, а именно:

Общество с ограниченной ответственностью «Агентство ДримТим» (ООО «Агентство ДримТим»), ОГРН 1107746549338, адрес места нахождения: Российская Федерация, 121354, г. Москва, Можайское ш, д.40, к.3, почтовый адрес: Россия, 121354, г. Москва, Можайское ш, д.40, к.3, Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН): 7731652967, КПП 773101001 (далее Оператор-1), Банковские реквизиты Оператора-1: расчетный счет 40702810200100011787 в ОАО АКБ «АВАНГАРД», корреспондентский счет: 30101810000000000201, БИК: 044525201,

Общество с ограниченной ответственностью «Трейд энд Шоппер Маркетинг» (ООО «ТСМ») ОГРН 1087746388344, адрес места нахождения: Россия, 109316, г. Москва, Волгоградский проспект, д. 43, корпус 3, этаж 14, идентификационный номер налогоплательщика (ИНН): 7725632930, КПП: 772201001, (далее — «Оператор-2»). Банковские реквизиты Оператора-2: расчетный счет 40702810600014543481 в ЗАО «ЮниКредит Банк»», корреспондентский счет 30101810300000000545,

БИК 044525545.

Общество с ограниченной ответственностью «Импакто Маркетинг Сервисез» (ООО «Импакто Маркетинг Сервисез»)ОГРН 1077746003774, адрес места нахождения: Россия, 115114, г. Москва, Кожевнический проезд, д.4, стр., идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) 7707614417, КПП: 772501001, (далее — «Оператор-3»). Банковские реквизиты Оператора-3: расчетный счет 40702810200001411565 в ЗАО «Райффайзенбанк», корреспондентский счет 30101810200000000700

БИК 044525700

(далее совместно именуются «Оператор(ы)» или «Оператор(ы) Конкурса»)

Техническим партнером Оператора на территории Республики Казахстан является: — Товарищество с ограниченной ответственностью «UrbanMedia», адрес места нахождения: Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Толеби, 83, Бизнес Центр Амбасадор, 8 этаж; телефон/факс (+7 727) 995-55-23; контактное лицо: Гульвита Заитова. Регистрационный номер налогоплательщика (РНН): 600700561357 (далее «Технический Партнер Оператора – 2»).

1.2. Конкурс проводится в целях рекламы, продвижения на рынке и привлечения внимания потребителей к товару, реализуемому Организатором — шоколаду молочному «Киндер Шоколад (Kinder Chocolate)» с молочной начинкой(далее — «Продукт»).

В Конкурсе участвуют потребители Продукта в специальной рекламной упаковке массой нетто 50 г и 100 г, анонсирующей проведение Конкурса (далее — «рекламная упаковка»), на которую до начала Конкурса Организатором (или уполномоченным им лицом) наносится специальный код (далее — «Код»), необходимый для участия в Конкурсе.

Код представляет собой комбинацию арабских цифр и латинских букв, расположенных на внутренней стороне упаковки Продукта. Коды на упаковках Продукта не повторяются. Один и тот же Код не может быть использован более одного раза.

Стоимость Продукта в специальной рекламной упаковке с Кодом в период проведения Конкурса не превышает стоимости аналогичных продуктов вне сроков проведения Конкурса. Таким образом, покупая Продукт в специальной рекламной упаковке с Кодом, Участник не вносит никакой дополнительной платы, связанной с проведением Конкурса.

1.3. Конкурс проводится Организатором (Оператором-1) в глобальной сети Интернет на сайте www.kinderchocolate.kz (далее — «Сайт»).

Вспомогательным средством проведения Конкурса служат оснащенные специальным оборудованием рекламные площадки Конкурса, организуемые Оператором-2 в торговых центрах (ТЦ) городов РК: Алматы, Астана, Караганда, Актобе, Атырау и Костанай (далее – «Мобильные фото-студии»), в которых присутствуют специалисты по фотосъемке (операторы).

Список торговых центров, в которых организованы Мобильные фото-студии, и график их работы (также приведены на Сайте):

 

№	Название ТЦ:	Адрес ТЦ	Даты и время работы Мобильной фото-студии (время местное)
1	Мега Алматы	г. Алматы, ул. Розыбакиева, д. 247 A	20, 21, 27, 28 октября 2012 с 10.00 до 22.00
2	Максима(Браво)	г. Алматы, пр. Райымбека/Саина, д. 239 г	03, 04 ноября 2012 с 10.00 до 22.00
3	Апорт	г. Алматы, проспект Райымбека, западное направление, до указателя «Апорт»	10, 11 ноября 2012 с 10.00 до 22.00
4	Мега Астана	г. Астана, Кургальжинское шоссе ,д. 1	20, 21, 27, 28 октября 2012 с 10.00 до 2.00
5	Хан Шатыр	г. Астана, ул. Бегалина, д. 28 а	03, 04, 10, 11 ноября 2012 с 10.00 до 22.00
6	Бегапарк	г. Караганда, ул. Алиханова, д. 32/2	20, 21, 27, 28 октября; 03, 04 ноября 2012 с 10.00 до 22.00
7	Мега Актобе	г. Актобе, ул.Маметова, д. 4	20, 21, 27, 28 октября; 03, 04 ноября 2012с 10.00 до 22.00
8	ТЦ Атырау	г. Атырау, пр. Сатпаева, д. 17 а	20, 21, 27, 28 октября, 03, 04 ноября 2012с 10.00 до 22.00
9	ТЦ ЦУМ	г. Костанай, пр. Аль-фараби, д. 66	20, 21, 27, 28 октября; 03, 04 ноября 2012с 10.00 до 22.00

Все фотоматериалы, полученные с помощью Мобильных фото-студий, принадлежат Организатору.

1.4. Общие сроки Конкурса: с «01» октября 2012г. по «30» апреля 2013г. включительно.

Срок представления конкурсных работ (размещения на Сайте фотографий, участвующих в Конкурсе) — с «01» октября 2011г. по «30» ноября 2012г. (обе даты включительно).

Срок выполнения конкурсного задания (предоставление конкурсных работ и получение голосов и баллов за них): с «01» октября 2012г. по «30» ноября 2012г. включительно.

Победители и иные лица, приобретшие право на получение приза Конкурса (далее совместно «Призеры» или «Призеры Конкурса») определяются и объявляются не позднее «14» декабря 2012г.

Срок предоставления призов Призерам Конкурса — до «30» апреля 2013г. включительно.

Настоящие Правила определяют круг лиц, среди которых проводится Конкурс, существо конкурсного задания, критерии и порядок предоставления и оценки фотографий, участвующих в Конкурсе (конкурсных работ), место, срок и порядок их представления, размер и форму награды, порядок и сроки объявления результатов Конкурса, а также порядок и сроки получения награды (призов) за лучшие достижения результатов, предусмотренных конкурсным заданием.

2. Конкурсные работы

2.1. Конкурсной работой является фотография улыбающегося ребенка, а именно, сохраненное на светочувствительном материале (фотоплёнке или фотографической матрице) статичное изображение ребенка любого пола в возрасте от 3 (трех) до 7 (семи) лет с явной и заметной улыбкой, полученное при помощи фотокамеры (далее также «Фотография») и опубликованное (размещенное) на Сайте в порядке, указанном в п.п. 3.2 — 3.4 настоящих Правил. Возраст ребенка, запечатленного на Фотографии, в течение общего срока Конкурса, а именно, с «01» октября 2012 г. по «30» апреля 2013 г. включительно, должен составлять от 3 (трех) до 7 (семи) лет.

2.2. Фотографии должны соответствовать следующим требованиям:

• созданы собственным творческим трудом и/или с получением всех необходимых для публикации Фотографии разрешений и прав, либо созданы при помощи персонала и оборудования Мобильных фото-студий;
• размер: не более 5 (пяти) Мб без текстового наполнения (комментария);
• формат файла: *jpeg или *bmp;
• содержание: изображение ребенка в возрасте на момент участия Фотографии в Конкурсе от 3 (трех) до 7 (семи) лет с явной и заметной улыбкой на лице (не созданной с использованием компьютерной графики и специализированных программ для обработки фотоизображений — фоторедакторов);
• могут быть сделаны любым техническим способом, в том числе с использованием мобильного телефона и фотокамеры, и обработаны в фоторедакторе только с целью улучшения цветов, контраста и четкости;
• Не допускаются в участию в Конкурсе:
  • Фотографии, ранее опубликованные (размещенные) на Сайте в рамках Конкурса;
  • Фотографии, содержащие изображение ребенка, изображение которого ранее было представлено для участия в Конкурсе в составе иной конкурсной работы, в том числе, в Фотографии, проходящей проверку на соответствие Правилам Конкурса (модерацию) или прошедшей модерацию и допущенной к участию в Конкурсе в соответствии с настоящими Правилами;
  • Фотографии, содержащие элементы порнографии, насилия, оскорбляющие честь и достоинство каких-либо лиц, могущие стать причиной возбуждения социальной, расовой, национальной или религиозной розни, любые другие материалы, противоречащие законодательству РК и/или РФ;
  • изображения, не являющиеся фотографиями (картины, рисунки, оттиски, скриншоты, фотомонтаж, компьютерная графика и т.п.);
  • Фотографии, содержащие изображение 2 (двух) и более лиц;
  • Фотографии, содержащие изображение лиц в возрасте старше 8 (восьми) полных лет либо лиц младше 3 (трех) полных лет в течение общего срока проведения Конкурса, указанного в п. 1.4 настоящих Правил.

2.3. К публикации на Сайте в целях участия в Конкурсе допускаются только Фотографии, прошедшие проверку на соответствие настоящим Правилам (модерацию). Проверка (модерация) производится Организатором или уполномоченным им лицом в течение 24 (двадцати четырех) часов с момента публикации Фотографии на Сайте. Организатор Конкурса оставляет за собой право отклонять Фотографии, представленные для участия в Конкурсе (загруженные на Сайт), если по усмотрению Организатора они не соответствуют настоящим Правилам, либо противоречат внутренней политике Организатора или могут негативно повлиять на позиционирование на рынке (имидж) товарного знака «Kinder». Организатор имеет право не доводить до сведения Участников как причины отклонения Фотографий от участия в Конкурсе до публикации на Сайте, так и факт удаления Фотографий с Сайта после публикации.

2.4. Совершая последовательность конклюдентных действий, направленных на участие в Конкурсе, соответствующие лица – Участники Конкурса, как они определены п. 3.1 настоящих Правил, — гарантируют наличие у них полномочий на публикацию Фотографий, в том числе, принимая участие в Конкурсе (совершая последовательность конклюдентных действий, предусмотренную настоящими Правилами для принятия участия в Конкурсе), подтверждают и гарантируют наличие у них исключительных имущественных и личных неимущественных авторских и смежных прав на Фотографии, размещаемые на Сайте для участия в Конкурсе, предоставляют согласие на обработку Организатором, Операторами, Техническим Партнером Оператора-2 и иными лицами, привлекаемыми Организатором для целей рекламы Конкурса (далее – «иные партнеры»), персональных данных, предоставляемых с целью участия в Конкурсе, а также согласие родителей или иных законных представителей малолетнего лица, запечатленного на Фотографии, на участие его изображения в Конкурсе и обработку его персональных данных. Участники Конкурса несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством РФ и/или РК, за нарушение интеллектуальных и иных прав третьих лиц, явившееся следствием нарушения гарантий, данных Организатору в соответствии с настоящими Правилами.

3. Участники Конкурса:

3.1. Конкурс проводится среди дееспособных физических лиц — граждан РК, достигших 18 лет, проживающих на территории РК, являющихся пользователями глобальной сети Интернет и потребителями Продукта, указанного в п. 1.2 настоящих Правил, собравших не менее 5 (пяти) Кодов с рекламных упаковок Продукта и совершивших последовательность конклюдентных действий, предусмотренных п.п. 3.2.2, 3.2.3 настоящих Правил, результатом которых является загрузка на Сайт Фотографии — конкурсной работы (далее — «Участники»).

Каждый Участник может принять участие в Конкурсе неограниченное количество раз, публикуя (размещая) на Сайте отличные друг от друга Фотографии, соответствующие настоящим Правилам, содержащие изображения разных детей.

В Конкурсе не могут принимать участие работники и уполномоченные представители Организатора, их аффилированных лиц, члены семей таких работников и представителей, а равно работники и представители других лиц, имеющих непосредственное отношение к организации и/или проведению Конкурса, а также члены их семей.

Организатор оставляет за собой право проверить документы, удостоверяющие возраст и личность Участника, а также, при необходимости, документы, свидетельствующие о наличии у Участника Конкурса необходимых прав/разрешений на использование изображения ребенка (детей) в целях участия в Конкурсе.

3.2. Порядок регистрации Участников Конкурса на Сайте и представления конкурсных работ (Фотографий):

Для регистрации Участников на Сайте и размещения на Сайте (предоставления) конкурсных работ (Фотографий) необходимо:

3.2.1. Приобрести не менее 5 (пяти) единиц Продукта в специальной рекламной упаковке с Кодом, собрать такие упаковки (Коды) и сохранить их до окончания общего срока проведения Конкурса.

3.2.2. Зарегистрироваться для участия в Конкурсе одним из следующих способов, после чего Участнику на указанный им в регистрационной форме Сайта (см. п. 3.2.2.1. ниже) или в анкете (см. п. 3.2.2.2. ниже) адрес электронной почты направляется уведомление о регистрации на Сайте, содержащее логин и пароль, указанные Участником при регистрации на Сайте способами, предусмотренными настоящими Правилами, для получения Участником возможности пользования опцией Сайта «Личный кабинет» и управления своей активностью на Сайте («далее — «Личный кабинет»), в том числе, но не ограничиваясь, для регистрации Кодов и предоставления Фотографий к участию в Конкурсе (загрузки Фотографий на Сайт):

3.2.2.1. Посетить Сайт путем ввода в строку программы-браузера, установленной на персональном компьютере, адреса Сайта www.kinderchocolate.kz и зарегистрироваться для участия в Конкурсе в разделе «Принять участие» путем совершения нижеуказанных действий:

• внести следующую информацию в специальную регистрационную форму Сайта или Зеркала Сайта (далее – «Регистрационная форма»):

— Имя, Отчество, Фамилия

— Дата рождения (число/месяц/год)

— Контактный телефон (с кодом города или номер мобильного телефона с кодом оператора в формате +7 ХХХ ХХХ-ХХ-ХХ)

— Город проживания

— Email: адрес электронной почты, который будет также использоваться в качестве логина для авторизации Участника на Сайте и для обратной связи с Участником в случаях, предусмотренных настоящими Правилами;

— Пароль к учетной записи;

— Код с картинки, присутствующей в Регистрационной форме.

• ознакомиться с текстами настоящих Правил, согласия на обработку персональных данных (Участника и ребенка/детей, исполнение/изображение которого(ых) запечатлено на Фотографии(ях)) путем перехода по соответствующим гиперссылкам, предложенным Сайтом, а также гарантировать Организатору предварительное получение разрешения родителей или иных законных представителей ребенка/детей на представление его/их изображения в составе Фотографии(ий) – конкурсной(ых) работ(ы) к участию в Конкурсе и, в случае согласия с настоящими Правилами, обработкой персональных данных, предоставленных в целях Конкурса и получения предварительного согласия законных представителей малолетнего(их) (ребенка/детей), проставить знак «галочка» напротив следующих надписей:

• Я согласен с Правилами Конкурса;
• Я выражаю согласие на обработку персональных данных;
• Я гарантирую разрешение законных представителей малолетнего на участие его изображения в Конкурсе

• Нажать («кликнуть» мышью) на поле «Принять участие»;

3.2.2.2. Посетить одну из Мобильных фото-студий и совершить следующие действия:

• Предоставить представителю Оператора-2, находящемуся в Мобильной фото-студии, 5 (пять) Кодов, собранных согласно подп. 3.2.1. выше;
• Заполнить и подписать анкету, предоставленную представителем Оператора-2, содержащую данные Регистрационной формы, аналогичные указанным в подп. 3.2.2.1 выше, а также ссылку на настоящие Правила, которые по запросу Участника предоставляются ему на ознакомление в распечатанном виде, текст согласия на обработку персональных данных, гарантию получения разрешения родителей или иных законных представителей малолетнего на представление к участию в Конкурсе его изображения в составе Фотографии – конкурсной работы, создаваемой в Мобильной фото-студии, а также разрешение на публикацию такой Фотографии на Сайте в целях Конкурса; Подписывая анкету, соответствующее лицо принимает Правила Конкурса, выражает согласие на обработку персональных данных и гарантирует разрешение законных представителей малолетнего на использование его изображения для участия в Конкурсе;
• Отдать заполненную анкету представителю Оператора-2 в Мобильной фото-студии и получить взамен заполненной анкеты купон на фотосъемку ребенка средствами Мобильной фото-студии (далее – «купон»);
• Предъявить полученный купон оператору Мобильной фото-студии и представить ребенка, указанного в анкете, к фотосъемке средствами Мобильной фото-студии. Участники, зарегистрировавшиеся в Конкурсе указанным способом, создают свою конкурсную работу при помощи персонала Мобильной фото-студии (производят фотосъемку, используя оборудование и фотографа, находящихся в Мобильной фото-студии).

Персонал Мобильной фото-студии в присутствии лица, соответствующего требованиям п. 3.1 Правил, совершившего последовательность конклюдентных действий, указанных в настоящем подпункте, осуществляет регистрацию такого лица для участия в Конкурсе на Сайте, с внесением в Регистрационную форму Сайта информации из полученной на руки анкеты, а также регистрирует на Сайте 5 (пять) Кодов, представленных согласно настоящему подпункту. Заполненные анкеты Участникам не возвращаются.

3.2.3. Подать заявку на участие в Конкурсе, для чего:

• войти в Личный кабинет, используя, логин и пароль, и зарегистрировать путем ввода в специальную форму Личного кабинета «регистрация кодов» собранные согласно п. 3.2.1. выше Коды в течение 7 (семи) дней с момента регистрации на Сайте для участия в Конкурсе.
• Загрузить конкурсную работу (Фотографию) путем нажатия левой кнопкой мыши (клика) на поле «загрузить Фотографию» в Личном кабинете, затем — клика «Browse» и выбора в появившемся окне (кликом «Open») файла в формате *jpeg или *bmp , соответствующего техническим и иным требованиям п. 2.2 Правил, из файловой системы персонального компьютера.
• Нажать левой кнопкой мыши на поле «отправить»

Факт регистрации на Сайте 5 (пяти) Кодов дает Участнику право на представление для участия в Конкурсе 1 (одной) Фотографии.

Участники, зарегистрировавшиеся на Сайте для участия в Конкурсе способом, указанным в п. 3.2.2.2. выше, подают заявку на участие в Конкурсе в момент регистрации представленных ими Кодов представителем Оператора-2 в Мобильной фото-студии. Фотография – конкурсная работа таких Участников — размещается в его Личном кабинете специалистами Мобильной фото-студии с письменного согласия Участника, выраженного в анкете. Участнику на адрес электронный почты, указанный им в анкете, направляется специальная ссылка, пройдя по которой он будет иметь доступ к своей конкурсной работе.

Таким образом, в соответствии с настоящими Правилами заявкой на участие в Конкурсе является (1) загруженная на Сайт Фотография и (2) ввод 5 (пяти) Кодов. Отсутствие одного из указанных фактов признается отказом от участия в Конкурсе.

Участник имеет право представлять к участию в Конкурсе неограниченное количество конкурсных работ (Фотографий) но не более 1 (одной) Фотографии с одним и тем же ребенком, при соблюдении Участником требования о регистрации 5 (пяти) Кодов для каждой из них, при этом каждая Фотография Участника рассматривается как отдельная заявка на участие в Конкурсе.

3.3. Конкурсные работы (Фотографии), представленные Участниками на Конкурс (загруженные на Сайт) перед публикацией на Сайте проходят модерацию, т.е. проверку Организатором Конкурса или уполномоченным им лицом (Оператором-1) на предмет соответствия настоящим Правилам, как указано в п. 2.3 выше.

 

По окончании выполнения всей последовательности конклюдентных действий, указанных в п. 3.2 настоящих Правил, и после прохождения модерации конкурсная работа (Фотография) становится доступной для просмотра неограниченному кругу лиц (всем посетителям Сайта) в разделе Сайта «Галерея» и для голосования посетителями Сайта в соответствии с разделом 4 настоящих Правил.

Лица, чьи Конкурсные работы не прошли модерацию, имеют право участвовать в Конкурсе путем публикации (размещения) на Сайте новой Фотографии взамен отклоненной без дополнительной регистрации Кодов. Однако новая Фотография также проходит модерацию в порядке, определенном п.п. 2.3, 3.3 настоящих Правил. Лицам, чьи работы не прошли модерацию, могут быть отправлены уведомления о том, что Фотография не принята к участию в Конкурсе по причине несоответствия Правилам Конкурса. Указанное уведомление отправляется на адрес электронной почты (e-mail) соответствующего лица, представившего конкурсную работу (Фотографию), указанный им при регистрации одним из способов, предусмотренных настоящими Правилами (п. 3.2.2)

3.4. Факт участия в Конкурсе подразумевает, что Участник ознакомлен и согласен с настоящими Правилами. Участник соглашается с тем, что все, размещенные им на Сайте Фотографии, участвующие в Конкурсе (по тексту также — «Конкурсная(ые) Работа(ы)», доводятся Организатором до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к ним из любого места и в любое время по собственному выбору, и гарантирует, что обладает исключительными авторскими правами на Конкурсную(ые) Работу(ы). Участник разрешает Организатору использовать Конкурсные Работы путем обнародования, размещения (публикации) в открытом доступе в сети Интернет, в т.ч., на конкурсной странице Сайта, а также в сопутствующих Конкурсу рекламных материалах.

3.5. Предоставление Участниками Конкурса согласия на обработку персональных данных.

В целях проведения Конкурса Организатору (Операторам, Техническому Партнеру Оператора-2) необходимы персональные данные Участников согласно перечням, указанным в п. 3.2.2.1, п. 6.1 настоящих Правил. Участники Конкурса обязуются указывать точные и актуальные (достоверные) данные в порядке, указанном в п. 3.2.2.1, п. 6.1 настоящих Правил.

Принимая решение об участии в Конкурсе, Участник тем самым подтверждает согласие с тем, что любая, добровольно предоставленная им информация, в том числе персональные данные Участника и ребенка, запечатленного в Конкурсной Работе, может обрабатываться Организатором, его уполномоченными представителями (Операторами, Техническим Партнером Оператора-2 и иными партнерами) в целях выполнения Организатором обязательств в соответствии с настоящими Правилами, и (или) рекламными агентствами в рекламных целях, без получения дополнительного согласия Участника и без уплаты ему какого-либо вознаграждения за это. Участники Конкурса понимают и соглашаются с тем, что персональные данные, указанные ими для участия в Конкурсе, будут обрабатываться Организатором (Операторами, Техническим Партнером Оператора-2 и иными партнерами) всеми необходимыми способами в целях проведения Конкурса и дают согласие на такую обработку при принятии настоящих Правил, как это предусмотрено п. 3.2 выше.

Участие в Конкурсе подтверждает факт предоставления Участником Организатору Конкурса, Операторам Конкурса и иным партнерам Организатора Конкурса согласия на обработку персональных данных (собственных и в качестве представителя ребенка, запечатленного в Конкурсной Работе) в целях проведения Конкурса. Обработка персональных данных будет осуществляться Организатором Конкурса, Операторами Конкурса и иными партнерами, действующими по поручению/заданию Организатора Конкурса, с соблюдением принципов и правил, предусмотренных Федеральным законом РФ № 152-ФЗ от 27 июля 2006 г. «О персональных данных» (далее – Закон «О персональных данных»).

Факт участия в Конкурсе является свободным, конкретным, информированным и сознательным выражением согласия Участника Конкурса на обработку Организатором Конкурса (Операторами Конкурса, Техническим Партнером Оператора-2 и иными партнерами, действующим по поручению/заданию Организатора Конкурса) персональных данных Участника Конкурса и ребенка, запечатленного в Конкурсной Работе, любыми способами, необходимыми в целях проведения Конкурса, и в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, а также на передачу персональных данных на территорию иностранного государства (трансграничную передачу персональных данных).

Под персональными данными в целях настоящих Правил понимаются персональные данные Участников Конкурса и иных лиц – субъектов персональных данных, — как они определены в Законе «О персональных данных».

Под обработкой персональных данных в настоящих Правилах понимается любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ, трансграничная передача), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, предоставленных Участником Конкурса в целях проведения Конкурса.

Под распространением персональных данных в целях настоящих Правил понимаются действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц, а именно: открытая публикация на Сайте, а также в иных источниках сведений о фамилии, имени, e-mail Участника Конкурса и/или ребенка, изображение/ которого запечатлено в Конкурсной Работе, городе или ином населенном пункте их проживания, а также выигрыше (призе) Участника в случаях, указанных в настоящих Правилах и (или) предусмотренных действующим законодательством РФ и/или РК.

 

Добровольно предоставляя Организатору персональные данные, Участники подтверждают свое согласие на обработку персональных данных любыми предусмотренными Законом «О персональных данных» способами, в том числе на трансграничную передачу персональных данных и распространение таких данных для целей проведения Конкурса Организатором Конкурса, Операторами Конкурса, Техническим Партнером Оператора-2 и иными партнерами, действующими по поручению/заданию Организатора Конкурса.

Организатор Конкурса, Операторы Конкурса, Технический Партнер Оператора-2 и иные партнеры, действующие по поручению/заданию Организатора Конкурса, гарантируют необходимые меры защиты персональных данных от несанкционированного доступа. Все персональные данные, сообщенные Участниками для целей участия в Конкурсе, будут храниться и обрабатываться Организатором Конкурса, Операторами Конкурса и иными партнерами, действующими по поручению/заданию Организатора Конкурса, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и Республики Казахстан и с соблюдением гарантий, указанных в настоящих Правилах.

Организатор Конкурса, Операторы Конкурса и иные партнеры, действующие по поручению/заданию Организатора Конкурса, обязуются соблюдать следующие правила и предоставляют Участнику следующие гарантии в отношении обработки персональных данных:

— обеспечить обработку персональных данных с соблюдением всех применимых требований законодательства Российской Федерации и Республики Казахстан в области защиты персональных данных, в том числе с соблюдением принципов, требований, обязательств оператора персональных данных, установленных Законом «О персональных данных» и аналогичным законодательным актом Республики Казахстан;

— обрабатывать персональные данные только в объеме и в целях проведения Конкурса, а также в рекламных целях. Использование и иные виды обработки персональных данных в целях информирования субъектов персональных данных о каких-либо продуктах и услугах, а также в любых иных целях допускается только в объеме и в случаях, предусмотренных Законом «О персональных данных» и аналогичным законодательным актом Республики Казахстан;

— в случае если Организатор Конкурса, Операторы Конкурса в целях исполнения своих обязательств перед Участниками Конкурса должны передать или иным образом раскрыть персональные данные Участников Конкурса третьим лицам, — осуществлять указанные действия с соблюдением требований Закона «О персональных данных» и аналогичным законодательным актом Республики Казахстан;

— нести ответственность за охрану и обеспечение безопасности и конфиденциальности персональных данных Участников Конкурса при их обработке в соответствии с требованиями законодательства РФ и РК.

Согласие на обработку персональных данных предоставляется Участником Конкурса на весь срок проведения Конкурса и до истечения 5 (пяти) лет после его окончания.

Участник Конкурса вправе в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных, направив Организатору Конкурса соответствующее уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении. Участники Конкурса имеют иные права субъектов персональных данных (представителей субъектов персональных данных), предусмотренные Законом «О персональных данных».

Отзыв Участником и/или законным представителем малолетнего, изображение которого запечатлено в Конкурсной Работе, согласия на обработку персональных данных автоматически влечет за собой выход соответствующего Участника из участия в Конкурсе и делает невозможным получение приза Конкурса. Организатор Конкурса вправе отказать Участнику в таком призе или потребовать его возврата (в натуре, либо денежного эквивалента, определяемого на основании настоящих Правил), если соответствующий приз (выигрыш) был ранее востребован Участником. После получения уведомления Участника и/или законного представителя малолетнего, изображение которого запечатлено в Конкурсной Работе, об отзыве согласия на обработку персональных данных Организатор Конкурса обязан прекратить их обработку и обеспечить прекращение такой обработки лицом, действующим по поручению/заданию Организатора Конкурса и в случае, если сохранение персональных данных более не требуется для целей обработки персональных данных, уничтожить персональные данные или обеспечить их уничтожение (если обработка персональных данных осуществляется другим лицом, действующим по поручению/заданию Организатора Конкурса) в срок, не превышающий 90 (девяносто) дней с даты поступления указанного отзыва, за исключением случаев, когда Организатор Конкурса вправе осуществлять обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных на основаниях, предусмотренных Законом «О персональных данных» (аналогичным законодательным актом Республики Казахстан), а также другими федеральными законами РФ.

3.6. Предоставление Участником неактуальных (недостоверных) и (или) неточных (некорректных) данных при регистрации на Сайте для участия в Конкурсе в порядке, указанном в п. 3.2 настоящих Правил, равно как и последующее непредоставление, либо предоставление неактуальных (неверных) и (или) неточных (некорректных) данных согласно п. 6.1 настоящих Правил, освобождает Организатора Конкурса от обязанности по передаче приза победителю Конкурса и автоматически влечет за собой выход такого Участника из участия в Конкурсе.

3.7. Кроме случая, указанного в п. 3.2.2.2 настоящих Правил, Участники гарантируют, что размещают собственные(свои) Фотографии для участия в Конкурсе (т.е., Фотографии, сделанные самостоятельно), и таким размещением не нарушают как авторские/смежные, так и иные права и законные интересы третьих лиц.

Участники гарантируют, что:

— являются законными представителями лиц, изображенных на Фотографиях, и разрешают Организатору (Операторам, Техническому Партнеру Оператора-2, иным партнерам) использование их изображений в рекламных целях, либо

— получили разрешение от законных представителей лиц, изображенных на Фотографиях, на использование их изображений в рекламных целях.

При этом согласие Участника с настоящими Правилами и совершение действия, предусмотренного техническими возможностями Сайта (проставление «галочки» в соответствующем поле, необходимое для приятия настоящих Правил в целях участия в Конкурсе) означает соблюдение письменной формы разрешения на рекламное использование таких изображений.

Организатор оставляет за собой право отстранить от участия в Конкурсе Участников, нарушивших указанные выше гарантии. В случае предъявления к Организатору третьими лицами претензий, связанных с нарушением авторских/смежных и/или иных прав на Конкурсные Работы и/или в связи с их размещением на Сайте, ответственность за такое нарушение несут соответствующие Участники.

При представлении Конкурсной Работы к участию в Конкурсе (загрузке Конкурсной Работы на Сайт) Участник подтверждает:

• авторство на представляемую Конкурсную работу (за исключением случаев, когда Фотографии созданы посредством Мобильной фото-студии,) и наличие необходимых разрешений/согласий обладателей смежных прав и личных неимущественных прав на Конкурсную работу (родителей или иных законных представителей малолетних лиц, запечатленных на Фотографиях)
• согласие на размещение (публикацию) Конкурсной Работы на Сайте
• согласие на передачу исключительных прав на Конкурсную Работу Организатору в объеме, предусмотренном п. 3.8 настоящих Правил.
• согласие на обработку Организатором Конкурса, Операторами Конкурса и иными партнерами, действующими по поручению/заданию Организатора Конкурса, персональных данных (своих и малолетнего лица, изображение/исполнение которого запечатлено в Конкурсной Работе).

3.8. При наличии сложного юридического состава, включающего:

• факт представления Фотографии к участию в Конкурсе (загрузки Конкурсной Работы на Сайт при подаче заявки на участие в Конкурсе, как это предусмотрено п. 3.2 настоящих Правил);
• факт допуска Конкурсной Работы к участию в Конкурсе (прохождения модерации, как указано в п. 2.3, 3.3 настоящих Правил);
• факт признания Участника Призером Конкурса в порядке, предусмотренном настоящими Правилами;
• факт получения Участником приза Конкурса в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

Организатор признается лицом, имеющим преимущественное право на заключение с соответствующим Участником Конкурса договора об отчуждении (передаче в полном объеме) исключительных имущественных авторских и смежных прав на Фотографию как объект интеллектуальной собственности (ст. 1234 ГК РФ), для использования Организатором любыми не противоречащими закону способами, без указания ФИО/псевдонимов авторов/обладателей смежных прав на Фотографию (анонимно), без ограничения срока и территории использования, а также тиража воспроизведения. При этом Участник соглашается с тем, что вознаграждение за отчуждение прав на Фотографию включено в общую стоимость приза Конкурса, указанную в документе, подписываемом согласно п. 6.1.3 настоящих Правил, и составляет 10 (десять) % от нее.

3.9. В случае предъявления третьими лицами претензий к Организатору, связанных с размещением на Сайте и/или последующим использованием Конкурсных Работ, а также с использованием Организатором переданных ему Участником согласно настоящим Правилам прав на использование Конкурсных работ, Участник Конкурса обязуется урегулировать указанные претензии своими силами и за свой счет.

3.10. В случае нарушения Участником обязанностей, указанных в настоящих Правилах, повлекшего возникновение у Организатора убытков, Участник обязан возместить такие убытки в полном объеме.

4. Существо конкурсного задания, порядок определения Призеров Конкурса:

4.1. После размещения Участником Конкурсной Работы на Сайте в сроки и в соответствии с настоящими Правилами, Конкурсная Работа Участника должна собрать наибольшее суммарное количество голосов и баллов, отданных посетителями Сайта в пользу Фотографии до окончания срока выполнения конкурсного задания, указанного в п. 1.4 настоящих Правил, а именно, до «30» ноября 2012г. включительно.

В случае невыполнения Участником действий по регистрации 5 (пяти) Кодов в течение 7 (семи) дней с момента регистрации, согласно п. 3.2.3 Правил, его Конкурсная работа на сайте блокируется для целей голосования за нее посетителями Сайта до момента введения необходимого количества Кодов согласно п. 3.2.3 Правил. На адрес электронной почты Участника при этом приходит соответствующее уведомление, также такое ограничение отражается в разделе Участника «Личный кабинет» на Сайте.

Голосовать за Конкурсную Работу Участника могут:

— уникальные посетители Сайта

Под уникальным посетителем Сайта понимается посетитель Сайта, совершивший визит на Сайт с конкретного компьютера (т.е., с уникальным IP-адресом), с помощью определённого программного обеспечения (браузера),впервые в течение 1 (одного) календарного дня и проголосовавший (отдавший свой голос) за определенную Фотографию.

— посетители Сайта — обладатели Кодов с рекламных упаковок Продукта, при этом:

Код с упаковки Продукта массой нетто 50г приравнивается к 10 (десяти) баллам,

Код с упаковки Продукта массой нетто 100г приравнивается к 20 (двадцати) баллам.

Рейтинг голосов ведется следующим образом: уникальным посетителем Сайта каждый день в течение срока выполнения конкурсного задания, начиная с 00:00 по 23:59 (т.е., в течение календарного дня) по астанинскому времени, Конкурсной Работе может быть отдан голос. При этом уникальный посетитель Сайта имеет право также отдавать баллы путем регистрации Кодов и другим Конкурсным Работам (рейтинг баллов) вне зависимости от того, какой Конкурсной Работе был отдан его голос.

Рейтинг баллов ведется путем суммирования количества баллов, определенных Кодами, введенными посетителями Сайта в пользу Конкурсной работы.

Рейтинг голосов и рейтинг баллов суммируются в единый рейтинг голосов и баллов, отображающийся на Сайте и фиксирующий суммарное количество голосов и баллов, отданных за Фотографию (далее — «Рейтинг»).

 

Участник не вправе использовать для получения голосов в Конкурсе программное обеспечение или механические или электронные приборы и/или устройства, которые позволяют Участнику автоматически вносить данные об отданных за Конкурсные работы голосах посетителей Сайта и/или Кодах с промо-упаковок Продукта (включая, но не ограничиваясь — использование динамических ip-адресов и т.д.). Прямо запрещается использование ресурсов и программ для искусственного увеличения с их помощью количества голосов, отданных за определенную Конкурсную Работу, включая (но не ограничиваясь), следующие ресурсы: https://www.seosprint.net/ , https://www.rotapost.ru/default.aspx , https://www.blogocash.ru/ , https://blogoda.ru/ , https://j2j.ru/ , https://www.gogetlinks.net/ , https://advert-control.ru/ , https://www.upominator.ru/ , https://www.rotapost.ru/ , https://pr-blogger.ru/ , https://www.prospero.ru/ , https://seedr.ru/ , https://socialtools.ru/ , https://twite.ru/ , https://blogun.ru/

Организатор оставляет за собой право отказать Участнику конкурса, который будет замечен в получении голосов с помощью подобных устройств/программ/ресурсов, в дальнейшем участии в Конкурсе, а также в получении призов (выигрышей) по итогам Конкурса, с уведомлением такого Участника по адресу электронной почты, указанному им при регистрации, без объяснения причин.

4.2. Голосование является анонимным (т.е., для того, чтоб отдать голос за какую-либо Конкурсную Работу и/или присвоить ей баллы, не требуется регистрации на Сайте).

Однако Участники также могут голосовать — как за Фотографии других Участников, так и за собственные Конкурсные Работы. При этом Коды, введенные Участником в целях подачи Конкурсной Работы (загрузки Фотографии на Сайт) согласно 3.2.3 настоящих Правил, учитываются в рейтинге баллов его Конкурсной Работы.

 

4.3. Подсчет голосов посетителей Сайта и баллов, отданных каждой Конкурсной Работе, производится Оператором-1 посредством специального программного обеспечения Сайта в режиме on-line (т.е., под каждой Конкурсной Работой на главной странице Сайта, а также в Личных кабинетах Участников, где отражается фактическое количество голосов посетителей Сайта и баллов, отданных посетителями Сайта такой Конкурсной Работе, на определенный момент времени; каждый голос посетителя Сайта, отданный за определенную Конкурсную работу, и каждое значение Кода, введенного для повышения рейтинга баллов Конкурсной Работы, учитываются мгновенно, при этом, общее число посетителей Сайта, проголосовавших за Фотографию, увеличивается на 1 (один), а общее количество баллов, отданных такой Конкурсной Работе, — на 10 (десять) или 20 (двадцать) баллов соответственно. Таким образом, ведется общий рейтинг Конкурсных работ («Рейтинг»), в котором определяющее значение имеет суммарное количество голосов и баллов (количество отданных за Конкурсную Работу голосов посетителей Сайта + количество набранных Конкурсной Работой баллов).

Первой в Рейтинге отображается Фотография, набравшая наибольшее суммарное количество голосов и баллов.

При равном количестве голосов посетителей Сайта и равном количестве баллов, отданных за Конкурсную Работу, первой в Рейтинге отображается фотография Участника, размещенная на Сайте раньше остальных (хронологически).

4.4. Голоса посетителей Сайта принимаются, а баллы — учитываются в Рейтинге для определения победителей Конкурса с «01» октября 2012г. по «30» ноября 2012г. включительно.

Признаются некорректными, не учитываются и не регистрируются:

• вымышленные Коды;
• Коды, использованные ранее для участия в Конкурсе (другим или тем же Участником);
• Коды, регистрируемые после момента окончания срока выполнения конкурсного задания, установленного п. 1.4. Правил (позднее 23:59 минут по астанинскому времени «30» ноября 2012 года).
• Голоса, полученные недобросовестным способом (использование динамических ip-адресов и т.д.) могут быть сняты с конкурса после оповещения по e-mail адресу, указанному при регистрации, без дополнительного объяснения причин.

4.5. Призеры Конкурса.

Победителями Конкурса, приобретающими право на Приз 1-го уровня, как он определен п. 5.1 настоящих Правил, признаются первые 3 (три) Участника, Конкурсные Работы которых содержат изображение ребенка мужского пола и 3 (три) Участника, Конкурсные Работы которых содержат изображение ребенка женского пола (всего – 6 (шесть)Конкурсных работ), и наберут наибольшее суммарное количество голосов и баллов согласно Рейтингу по состоянию на 23:59 по местному (астанинскому) времени «30» ноября 2012 г. (далее — «Победитель(ли)» или «Победитель(ли) Конкурса»);

Следующие по Рейтингу за Победителями 100 (сто) Участников (независимо от пола ребенка, изображение которого содержится в Конкурсной Работе) признаются приобретающими право на Приз 2-го уровня, как он определен п. 5.1 настоящих Правил (далее – «Призер(ы) 2-го уровня»);

Следующие по Рейтингу за Призерами 2-го уровня 1000 (одна тысяча) Участников признаются приобретающими право на поощрительные призы Конкурса, как они определены п. 5.1 настоящих Правил, если суммарное количество набранных их Конкурсными Работами голосов и баллов согласно Рейтингу по состоянию на 23:59 по местному (астанинскому) времени «30» ноября 2012г. составит более 200 (двухсот).

4.6. Результаты проведения Конкурса являются окончательными и не подлежащими пересмотру, за исключением случаев выявления Организатором (Оператором) после объявления таких результатов нарушений порядка и правил участия в Конкурсе, допущенных в процессе проведения Конкурса Призерами Конкурса.

4.7. Организатор оставляет за собой право:

• на свое усмотрение в одностороннем порядке признать недействительными все заявки на участие в Конкурсе, а также запретить дальнейшее участие в Конкурсе любому лицу, которое подделывает или извлекает выгоду из процесса подачи заявок на участие, или же действует в нарушение настоящих Правил;
• не вступать в письменные переговоры, либо иные контакты с Участниками, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами и действующим законодательством Российской Федерации, а также при возникновении спорных ситуаций;
• на свое усмотрение в одностороннем порядке прекратить или приостановить проведение Конкурса, изменить настоящие Правила, если по какой-либо причине любой аспект Конкурса не может быть реализован так, как это запланировано, включая причины, вызванные выходом из строя технического оснащения Сайта вследствие действия вредоносных программ, неполадками в сети связи, несанкционированным вмешательством, техническими неполадками или любой иной причиной, находящейся вне разумного контроля Организатора, которая влияет на исполнение, безопасность, или надлежащее проведение Конкурса;
• Размещать рекламные и иные материалы о Конкурсе на Сайте и любых иных публичных ресурсах;
• Проводить интервью с Призерами, вести фото- и видеосъемку в процессе вручения призов Конкурса и публиковать полученные материалы на Сайте и любых иных публичных ресурсах;
• Вносить изменения в настоящие Правила с соблюдением требований законодательства РФ и РК, уведомляя при этом Участников путем размещения соответствующей информации на Сайте;
• При обнаружении использования при формировании рейтинга голосов за Конкурсную(ые) Работу(ы) запрещенных настоящими Правилами ресурсов и программ, уменьшить рейтинг голосов соответствующей Конкурсной Работы на количество голосов, собранное с помощью запрещенных ресурсов и программ, равно как признать недействительной заявку на участие в Конкурсе соответствующего Участника;
• Отстранять от участия в Конкурсе Участников, замеченных в получении голосов недобросовестным способом (использование динамических ip-адресов и т.д.) с соответствующим оповещением таких Участников путем направления уведомления об отстранении от участия в Конкурсе по адресу электронной почты, указанному при регистрации на Сайте, без объяснения причин.

5. Призовой фонд Конкурса,

5.1. Призами Конкурса являются:

• Приз 1-го уровня – 6 (шесть) штук, состоящий из (а) приглашения на профессиональную студийную сессию фотографирования (фотосессию*) ребенка, запечатленного на Фотографии — Конкурсной Работе Победителя Конкурса — в качестве фотомодели; (б) альбом с экземплярами фотографий, полученных в результате фотосессии (количество фотографий — 30 (тридцать) штук) (в) размещение одной из фотографий фотосессии (по выбору Организатора) на партии упаковки Продукта. (г) денежная часть Приза 1-го уровня в размере 7 223,00 тенге (Семь тысяч двести двадцать три тенге 00 тиын). Стоимость Приза 1-го уровня — 65 000,00 тенге (Шестьдесят пять тысяч тенге 00 тиын), включая все применимые налоги;
• Приз 2-го уровня – 100 (сто) штук, состоящий из (а) приглашения на фотосессию ребенка, запечатленного на Фотографии — Конкурсной Работе Призера 2-го уровня — в качестве фотомодели, (б) альбом с экземплярами фотографий, полученных в результате фотосессии (количество фотографий — 30 (тридцать) штук), в) денежная часть Приза 2-го уровня в размере 7 223,00 тенге (Семь тысяч двести двадцать три тенге 00 тиын). Стоимость Приза 2-го уровня — 65 000, 00 тенге (Шестьдесят пять тысяч тенге 00 тиын), включая все применимые налоги;
• Поощрительный приз – 1000 (одна тысяча) штук, состоящий из (а) брендированные (с нанесением словесного и изобразительного элементов товарного знака Kinder) 3D книги для ребенка с Фотографией — Конкурсной Работой Участника, приобретшего право на поощрительный приз в соответствии с настоящими Правилами. Стоимость 1 (одного) поощрительно приза составляет 5 000, 00 тенге (Пять тысяч тенге 00 тиын), включая все применимые налоги.

Всего призов Конкурса — 1106 (одна тысяча сто шесть) штук.

* Фотосессия проводится Организатором Конкурса для получения фотографий, пригодных для использования в коммерческих целях Организатора, а именно, при создании дизайна (макетов) новой(ых) упаковки(ок) Продукта для последующего использования при производстве Продукта и его реализации на рынках РК и/или РФ.

5.2. Результаты Конкурса, а именно, список Призеров Конкурса (логин, имя и фамилия с указанием призов таких Призеров) будут опубликованы на Сайте не позднее «14» декабря 2012 года.

5.3. Экземпляры фотографии, полученные в результате фотосессий, входящих в состав Призов 1-го и 2-го уровней, предоставляются Призерам для использования в личных бытовых целях (не для коммерческого использования). Исключительные авторские права на фотографии, полученные в результате фотосессий, входящих в состав Призов 1-го и 2-го уровней, остаются за Организатором Конкурса, и Призеры разрешают Организатору использовать полученные изображения в рекламных целях Организатора.

5.4. Организатор не обременяет призовой фонд Конкурса какими-либо обязательствами, за исключением обязательств перед победителями Конкурса по предоставлению (выплате) призов, а также не использует средства призового фонда Конкурса иначе, чем на предоставление (выплату) выигрыша.

5.5. Призы предоставляются Призерам Конкурса до «30» апреля 2013г. включительно. Выплата денежного эквивалента стоимости натуральной части приза, замена приза Организатором не производится.

5.6. Призы (внешний вид (цвет, размер), дизайн и содержание) могут не совпадать с ожиданиями Участников и могут не соответствовать изображениям таких Призов, содержащимся на рекламно-информационных материалах, призванных информировать потребителей о проведении Конкурса.

6. Условия, порядок, место и сроки получения призов Конкурса.

6.1. Для получения Призов 1-го и 2-го уровня Призеры обязаны:

6.1.1. не позднее «31» декабря 2012 г. связаться с Организатором (Техническим Партнером Оператора-2) и получить всю необходимую информацию о порядке, месте и времени получения приза, включая информацию о перечне необходимых документов, которые Участник должен предоставить для получения приза, а также о сроках предоставления указанных документов;

— в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты публикации результатов Конкурса согласно п. 5.2 выше, передать Организатору (Оператору-2, Техническому Партнеру Оператора-2) по указанному Организатором (Оператором-2) адресу либо передать Организатору (Оператору-2, Техническому Партнеру Оператора-2) по факсу +7 (727) 295 44 77 или по электронной почте: gulvita.zaitova@urbanmedia.kz, сведения и копии документов, необходимые для получения приза, согласно следующему перечню:

• фамилию, имя, отчество;

• адрес фактического проживания с почтовым индексом;
• номер(а) контактного(ых) телефона(ов) с кодом города;
• данные документа, удостоверяющего личность Призера (серия, номер, дата выдачи, наименование выдавшего органа), копию основного документа, удостоверяющего личность;
• дату рождения;
• адрес регистрации по месту жительства с почтовым индексом;
• Регистрационный номер налогоплательщика, копию документа, подтверждающего постановку участника на учет в качестве налогоплательщика в Республике Казахстан;
• Свидетельство о присвоении социального индивидуального кода;
• иную необходимую в вышеуказанных целях информацию.

Указанная информация добровольно передается Призером Организатору (Оператору либо Техническому Партнеру Оператора-2) для целей Конкурса, включая дальнейшее декларирование полученного Призером дохода, удержания и уплаты в бюджет Республики Казахстан индивидуального подоходного налога (ИПН) за Призера в соответствии с требованиями налогового законодательства Республики Казахстан. Указанная информация и копии документов передается Призером Организатору ((Оператору-2) либо Техническому Партнеру Оператора-2) в добровольном порядке для целей проведения Конкурса, получения приза(ов) Призером и его/их использования в соответствии с назначением, включая дальнейшее декларирование полученного Призером дохода, удержания и уплаты соответствующим налоговым агентом (организацией, непосредственно вручающей приз Конкурса его Призеру) в бюджет Республики Казахстан индивидуального подоходного налога (ИПН) за Призера в соответствии с требованиями налогового законодательства Республики Казахстан, а также для предоставления Организатором как источником в Российской Федерации, выплачивающим доход Призеру, сведений в налоговый орган Российской Федерации в целях подтверждения применения Конвенции (Соглашения) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан от 18.10.1996 «Об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал» (далее также — «Конвенция»), поскольку Призер является налоговым резидентом Республики Казахстан.

6.1.2. заполнить и подписать согласие на обработку персональных данных, а также документ, предоставляемый Оператором-2 в момент вручения приза, подтверждающий получение такого приза, в котором будет указана стоимость приза в денежном выражении (далее – «Документ, подтверждающий получение Приза»).

Неполучение от Призера сведений и/или документов, необходимых для получения Приза 1-го или 2-го уровней, равно как и отказ Призера от заполнения/подписания согласия на обработку персональных данных и/или Документа, подтверждающего получение Приза, а также указание неполной/недостоверной информации, и/или в случае не предоставления или несвоевременного предоставления всей информации, необходимой для заполнения/подписания согласия на обработку персональных данных и/или Документа, подтверждающего получение Приза, означает отказ соответствующего Призера Конкурса от приза и дает Организатору право предоставить приз следующему в Рейтинге Участнику Конкурса, объявив такого Участника Конкурса его Призером (если такой Участник предоставит свои персональные данные и согласие на их обработку в вышеуказанном порядке).

Указание Призером неверных данных, приведшее к невозможности предоставления ему Приза в указанные в п. 6.1.2 выше сроки, означает отказ от Приза.

В случае предоставления Призером неверных/некорректных паспортных и иных данных, необходимых для подачи сведений в налоговый орган и уплаты ИПН за соответствующего Призера Организатором или уполномоченным им лицом как налоговым агентом ответственность за неверно указанные данные в документах, которые в соответствии с настоящими Правилами должны быть поданы в налоговый орган, и иные негативные последствия таких действий (бездействия) несет соответствующий Призер Конкурса.

Призеры, имеющие право на получение Приза 1-го или 2-го уровня, своевременно выполнившие все действия, необходимые для его получения согласно настоящему пункту Правил, будут уведомлены Организатором (Оператором-2 или Техническим Партнером Оператора-2) не позднее «31» января 2013 года о месте фотосессии, куда Победитель/Призер 2-го уровня обязан прибыть с лицом, запечатленным на соответствующей Фотографии — Конкурсной Работе (ребенком) в срок не позднее «28» февраля 2013 года. Стоимость проезда к месту проведения фотосессии оплачивает Организатор, в случае, если проведение фотосессии будет организовано не в городе места жительства соответствующего Призера. Неявка Призера и/или лица, запечатленного на соответствующей Фотографии — Конкурсной Работе (ребенка) на фотосессию до «28» февраля 2013 года признается отказом Призера от приза.

6.2. Поощрительные призы высылаются Участникам, приобретшим право на поощрительный приз, в период с «01» февраля 2013г. до «30» апреля 2013г. (обе даты включительно) почтовыми отправлениями (почтой РК или курьерской службой) по почтовым адресам, указанным Участниками при регистрации на Сайте в порядке, указанном в п. 3.2 Правил. Неполучение поощрительного приза Конкурса соответствующим Участником до «30» апреля 2013г. означает отказ такого Участника от поощрительного приза.

В случае предоставления Участником, приобретшим право на поощрительный приз, неверных/некорректных данных, необходимых для отправки (вручения) Организатором или уполномоченным им лицом соответствующему Участнику поощрительного приза, ответственность за неверно указанные / не указанные данные и иные негативные последствия таких действий (бездействия) несет соответствующий Участник Конкурса.

6.3. Организатор (Оператор) имеет право потребовать от Призера предоставления (в т.ч. по почте, по электронным каналам связи, по факсу) оригиналов или копий упаковок Продукта с Кодами, зарегистрированными им на Сайте в ходе Конкурса (или их фотографическое изображение). Отказ Призера от предоставления доказательств наличия указанных упаковок рассматривается Организатором как отказ от приза.

6.4. Неполучение от Призера сведений и/или документов, необходимых для получения приза (п.п. 6.1, 6.2 выше) и/или доказательств наличия упаковок Продукта с Кодами (6.3 выше), означает отказ Призера от приза.

6.5. Отказ Призера от части приза Конкурса в натуральной форме влечет отказ от денежной части приза.

6.6. Призы определяются Организатором (Оператором) и не могут быть изменены по запросу Призера. Отказ Победителя Конкурса от натуральной части приза влечет отказ от денежной части приза. Призы Конкурса могут отличаться от их рекламных изображений, содержащихся в материалах, направленных на анонсирование Конкурса (когда применимо).

6.7. Организатор оставляет за собой право распоряжаться невостребованными призами по истечении срока проведения Конкурса по своему усмотрению.

6.8. Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры, либо иные контакты с Участниками, кроме случаев, предусмотренных применимым законодательством, а также при возникновении спорных ситуаций.

Информация о налогах для Участников:

6.9. Согласно налоговому законодательству Республики Казахстан, а именно, п.4 ст. 160 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» к доходам, облагаемым у источника выплаты, относятся выигрыши.

В соответствии с подп. 26 п. 1 ст. 155 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» стоимость имущества, переданного физическому лицу на безвозмездной основе в виде рекламы, в пределах 2-кратного размера месячного расчётного показателя, установленного на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете, не рассматриваются в качестве дохода физического лица при определении объекта обложения индивидуальным подоходным налогом (ИПН).

Стоимость Призов 1-го и 2-го уровней превышает указанный показатель. Исчисление и удержание ИПН по данному виду дохода (выигрыш) производится Оператором-2 или Техническим Партнером Оператора-2 (налоговый агент).

К отношениям, возникающим между Призерами Конкурса, Организатором / Оператором-2 / Техническим Партнером Оператора-2, Российской Федерацией и Республикой Казахстан в связи с проведением Конкурса и передачей/предоставлением призов Конкурса его Призерам, применяются положения Конвенции (Соглашения) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан от 18.10.1996 «Об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал». В соответствии со ст. 21 указанной Конвенции виды доходов резидента договаривающегося государства независимо от источника их возникновения, подлежат налогообложению только в этом государстве. Таким образом, Участник, получая доход в виде приза Конкурса от источника в Российской Федерации (Организатора Конкурса), уплачивает соответствующий налог (индивидуальный подоходный налог, ИПН) в соответствии с законодательством Республики Казахстан посредством налогового агента (см. абз. 2 настоящего пункта Правил), и освобождается от обязанности по уплате аналогичного налога (налога на доходы физического лица, НДФЛ) у источника в Российской Федерации.

В случае различных ставок налога в соответствии со ст. 24 Конвенции «Национальные лица договаривающегося государства не будут подвергаться в другом договаривающемся государстве иному или более обременительному налогообложению или связанному с ним обязательству, чем налогообложение или связанные с ним обязательства, которым подвергаются или могут подвергаться национальные лица этого другого государства при тех же обстоятельствах».

В соответствии с абз. 3 настоящего пункта, само по себе получение Призером поощрительного приза Конкурса не влечет за собой обязанности по уплате ИПН с его стоимости. Однако Организатор настоящим информирует выигравших призы Конкурса Участников о законодательно предусмотренной обязанности уплатить соответствующие налоги в связи с получением рекламных призов (выигрышей) и подарков от организаций, совокупная стоимость которых в налоговом периоде (за календарный год) превышает 2-кратный размер месячного расчётного показателя, установленного на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете. В случае превышения в налоговом периоде размера необлагаемого ИПН дохода налогоплательщика в виде рекламных призов (выигрышей), установленного законодательством РК, Призер Конкурса несет обязанность по уплате ИПН самостоятельно, при этом:

— стоимость Призов 1-го и 2-го уровней, полученных налогоплательщиком по итогам Конкурса, не включается им в налогооблагаемую базу по ИПН при его самостоятельном исчислении и уплате (вследствие выполнения Организатором/Оператором-2/Техническим Партнером Оператора-2) обязанности налогового агента, предусмотренной настоящим пунктом);

— стоимость поощрительного приза включается в налогооблагаемую базу по ИПН.

6.10. В случае если после вручения приза будет установлено, что размещение Призером Конкурсной работы на Сайте было осуществлено с нарушением имущественных (исключительных) прав третьих лиц (ст. 978 ГК РК), а также личных неимущественных прав третьих лиц (ст. 977 ГК РК), Участник, признанный Призером, лишается статуса Призера и обязуется возместить Организатору убытки, причиненные нарушением законодательства РК об интеллектуальной собственности, а также стоимость полученного им приза, указанную в п. 5.1., в полном объеме.

7. Способ и порядок информирования Участников о сроках и правилах проведения

Конкурса:

7.1. Участники информируются об Организаторе Конкурса, условиях, предусматривающих существо задания, критериях и порядке оценки Конкурсных Работ, месте, сроке и порядке представления Фотографий для участия в Конкурсе, размере и форме награды (призах Конкурса), а также порядке и сроках объявления результатов Конкурса, вручения призов Призерам Конкурса путем размещения правил Конкурса (кратких и полных) на сайтах www.kinderchocolate.kz , www.ferrero.ru, посредством анонса Конкурса, содержащемся на рекламных упаковках Продукта и в телевизионном рекламном ролике под условным «Только Мама», транслируемом по телевидению в течение срока проведения Конкурса, а также по телефону горячей линии 8 800 080 55 56 (звонок по Казахстану бесплатный), функционирование которой обеспечивается Оператором-3.

8. Порядок информирования Участников Конкурса об изменении условий Конкурса, о приостановлении или досрочном прекращении проведения Конкурса:

8.1. Участники информируются об Организаторе Конкурса, условиях, предусматривающих существо задания, критериях и порядке оценки Конкурсных Работ, месте, сроке и порядке представления Конкурсных работ, размере и форме награды (призах Конкурса), а также порядке и сроках объявления результатов Конкурса, вручения призов Победителям Конкурса путем размещения правил Конкурса (кратких и полных) на Сайте www.kinderchocolate.kz.

8.2. В случае изменений условий Конкурса, а также его отмены Организатор информирует об этом Участников не позднее «01» ноября 2012 года путем размещения соответствующего объявления на Сайте www.kinderchocolate.kz.

В случае изменений условий Конкурса, а также его отмены Организатор информирует об этом Участников путем размещения соответствующего объявления на Сайте.