Акция «Выиграйте миллион от Jacobs!»

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ РЕКЛАМНОЙ АКЦИИ
«Jacobs Выиграйте миллион!» в торгово-розничной сети «Magnum Cash&Carry» (ДАЛЕЕ —
«ПРАВИЛА»)
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Стимулирующее Мероприятие (рекламная акция) под названием «Jacobs Выиграйте
миллион!» в торгово-розничной сети «Magnum Cash&Carry» (далее – Акция), проводится в
рамках стимулирования продаж и повышения лояльности к товарам торговой марки «Jacobs,
направлено на привлечение внимания к товарам торговой марки «Jacobs, формирование или
поддержание интереса и продвижение их на рынке.
1.2. Мероприятие (Акция) проводится во всех Торговых Комплексах ТОО «Magnum Cash&Carry».
1.3. Мероприятие (Акция) не является стимулирующей лотереей, пари, тотализатором, азартной
игрой или иной игрой, основанной на риске, в соответствии с требованиями Закона Республики
Казахстана «Об игорном бизнесе».
1.4. Мероприятие (Акция) проводится Организатором по правилам, установленным для
стимулирующего мероприятия рекламного характера, предложение об участии в настоящем
Мероприятии (Акции) обращено к неограниченному кругу лиц, выполнивших требования
настоящих Правил.
Объявление о Мероприятии (Акции) размещается в сети Интернет на сайте
https://magnum.kz/ru/stocks/370 (далее – «Сайт»), где можно ознакомиться с информацией о
настоящим Мероприятии (Акции), настоящими Правилами, списком товаров Партнёров,
участвующих в Мероприятии (Акции)
1.5. Лица, желающие принять участие в Мероприятии (Акции) (далее – «Участники»), обязаны
выполнять все действия, связанные с участием в Мероприятии (Акции), в порядке, на условиях, в
месте и сроки, установленные настоящими Правилами. Участие в Мероприятии (Акции)
подразумевает полное согласие Участников с настоящими Правилами.
2. СВЕДЕНИЯ О ЗАКАЗЧИКЕ, ОРГАНИЗАТОРЕ, ТЕХНИЧЕСКИХ ПАРТНЕРАХ
АКЦИИ
2.1. Заказчик Рекламной акции: ТОО «Якобз Дау Эгбертс Казахстан», юридическое лицо, созданное
согласно законодательству Республики Казахстан (далее – «РК»), БИН 141240017923,
расположенное по адресу: A05B8Y6, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Толе би, 101, БЦ
«Далич» (далее — «Заказчик»).
2.2. Организатор Рекламной Акции: TOO «Progression CA» (Прогрэшен Си Эй) , юридическое лицо,
созданное согласно законодательству РК, БИН 080140009635, расположенное по адресу РК,
Медеуский район, Город Алматы, Проспект Достык, дом 447, (далее – «Организатор»),
действующее по заказу Заказчика.
2.3. Технический партнер: ТОО «Magnum Cash&Carry», юридическое лицо, созданное согласно
законодательству РК, БИН 081040004326, расположенное по адресу: Республика Казахстан, г.
Алматы, мкр. Астана, 1/10.
3. СРОК ПРОВЕДЕНИЯ МЕРОПРИЯТИЯ (АКЦИИ)
3.1. Срок проведения Акции: с 25 сентября 2023 г. с 00.00 по времени Астаны по 25 декабря 2023 г.
23.59 по времени Астаны (включительно) (далее по тексту – «Срок Акции» или «Период Акции»).
3.2. Срок приобретения Акционной продукции: с 25 сентября 2023 г. по 25 декабря 2023 г. (обе даты
включительно).
3.3. Срок определения Победителей Акции: с 25 сентября по 29 декабря 2023 г. (включительно).
3.4. Срок вручения Призов Победителям Акции: до 15 февраля 2024 г. (включительно).
3.5. Все сроки и время, указанные в настоящих Правилах, исчисляются по времени г. Астана,
Республика Казахстан.
4. ТЕРРИТОРИЯ, ПРОМО-САЙТ И ПОРЯДОК ИНФОРМИРОВАНИЯ
4.1. Акция проводится по всей территории РК во всех магазинах торгово-розничной сети «Magnum
Cash&Carry».
4.2. Информирование Участников о порядке участия в Акции, условиях Акции (в том числе об их
изменении, дополнении), правилах Акции осуществляется:
1) на официальной интернет-странице Технического партнера Акции:
https://magnum.kz/ru/stocks/370 (выше, здесь и далее по тексту – «Сайт»)
2) посредством информационной «Горячей линии» по номеру телефона 88000700350 (звонки
по Казахстану бесплатные)
3) Электронная почта для вопросов по Акции: Consumerservice.kz@jdecoffee.com
4.3. Информационная «Горячая линия» работает с понедельника по пятницу, с 11:00 до 21:00 часов.
Режим работы информационной «Горячей линии» может быть изменен с режима работы операторов
на режим работы автоинформатора в любое время по усмотрению Заказчика.
4.4. Организатор и (или) Заказчик вправе в любое время изменить условия Акции, досрочно
прекратить ее проведение, публиковать дополнительную информацию об Акции. Обновленная
(дополнительная) информация по Акции и ее условиям подлежит размещению на Сайте в течение
3 (трех) рабочих дней с даты утверждения Заказчиком такого изменения (обновления).
4.5. Заказчик, Организатор и Технический партнер оставляют за собой право не вступать в
письменные переговоры либо иные контакты с Участниками Акции, кроме случаев,
предусмотренных настоящими Правилами, действующим законодательством РК, и при
возникновении спорных ситуаций.
4.6. ТОО «Magnum Cash&Carry» и магазины торговой сети «Magnum Cash&Carry»
обращения и претензии относительно Акции не принимают, кроме претензий касающихся
действий по реализации Акции, которые находятся в зоне ответственности Технического
Партнера Акции и которые предусмотрены данными Правилами.
5. АКЦИОННАЯ ПРОДУКЦИЯ
• Jacobs Monarch Стеклянная банка 47,5 г
• Jacobs Monarch Стеклянная банка 95 г
• Jacobs Monarch Стеклянная банка 190 г
• Jacobs Day&Night Стеклянная банка 95 г
• Jacobs GOLD Стеклянная банка 95 г
• Jacobs Caramel Стеклянная банка 95 г
• Jacobs Asian Selection Стеклянная банка 90 г
• Jacobs Brazilian Selection Стеклянная банка 95 г
• Jacobs Monarch стик 1,8 г
• Jacobs Monarch пакет 33 г
• Jacobs Monarch пакет 50 г
• Jacobs Monarch пакет 75 г
• Jacobs Gold пакет 140 г
• Jacobs Monarch пакет 150 г
• Jacobs Asian Selection 180 г
• Jacobs Monarch пакет 190 г
• Jacobs Monarch пакет 230 г
• Jacobs Monarch пакет 300 г
• Jacobs Monarch пакет (300 г+100 г)
• Jacobs Monarch пакет 500 г
• Jacobs Barista пакет 70 г
• Jacobs Barista Editions Стеклянная банка 90 г
• Jacobs Barista пакет 130 г
• Jacobs Barista стик 1.8 г
• Jacobs Icepresso Classic банка 250 мл
• Jacobs Icepresso Latte банка 250 мл
• Jacobs Specialties Cappuccino стик 17.5 г
• Jacobs Specialties Latte Caramel стик 17 г
• Jacobs Jacobs 3в1 стик 18 г
• Jacobs SP Ice 3в1 Salted Caramel стик 21,3 г
• Jacobs SP Ice 3в1 Latte стик 21,5 г
• Jacobs 3 в 1 «Original» стик 12 г
• Jacobs 3 в 1 «Латте» стик 13 г
• Jacobs 3 в 1 «Интенс» стик 12 г
• Jacobs 3 в 1 «Капучино» стик 12,5 г
• Jacobs 3 в 1 «Карамель Латте» со вкусом карамели стик 12,3 г
• Jacobs Monarch 3в1 плюс FD стик 15 г
• Jacobs 3в1 FD со вкусом карамели стик 15 г
• Jacobs 3в1 FD со вкусом лесного ореха стик 15 г
• Кофе молотый Jacobs Monarch Classic пакет 230 г
• Кофе молотый Jacobs Monarch «По-восточному» пакет 230 г
• Кофе молотый Jacobs Monarch Intense пакет 230 г
• Кофе молотый Jacobs Monarch Delicate пакет 230 г
• Кофе молотый Jacobs Barista Crema пакет 230 г
• Кофе молотый Jacobs Barista Italiano пакет 230 г
• Jacobs Monarch классический в зернах пакет 230 г
• Jacobs Monarch Expertenrostung Crema в зернах пакет 230 г
• Jacobs Barista Crema в зернах пакет 230 г
• Jacobs Monarch классический в зернах 800 г
• Jacobs Barista Crema beans пакет 800 г
• Jacobs Barista Italiano в зернах пакет 800 г
5.1. Акция проводится по отношению к Вышеперечисленной продукции под торговой маркой Jacobs
(далее — «Акционный продукт»):
5.2. Список наименований продукции может отличаться от представленного в магазинах сети
«Magnum Cash&Carry». В промо участвует вся продукция.
5.3. Акционная продукция должна быть приобретена Участником в торгово-розничной сети
«Magnum Cash&Carry» в срок, указанный в п.3.2. Правил Акции.
6. УЧАСТНИКИ АКЦИИ
6.1. В Акции могут принять участие физические лица в возрасте от 16 лет и старше: граждане РК и
иностранные граждане, имеющие Вид на жительство иностранца в РК (ВНЖ) (здесь, выше и далее
по тексту совместно – «Участники», а по отдельности – «Участник»)
6.2. Участие в Акции лиц в возрасте от 16 до 18 лет допускается только с согласия родителей,
попечителей и иных лиц, определенных действующим законодательством РК (при условии полной
дееспособности таких лиц).
6.3. К участию в Акции не допускаются:
• работники Заказчика и (или) Организатора, Технического партнера;
• лица, признанные аффилированными с Организатором, Техническим партнером и (или)
Заказчиком;
• работники и представители третьих лиц, имеющих установленные гражданско-правовые и
иные отношения с Организатором и(или) Заказчиком и связанные с организацией и(или)
проведением Акции, реализацией продукции Заказчика;
• близкие родственники вышеперечисленных лиц;
• лица без гражданства и граждане иных государств, не имеющие ВНЖ.
6.4. В случае выявления факта участия в Акции граждан, не соответствующих условиям пунктов
6.1., 6.2., 6.3. и иных разделов настоящих Правил, Организатор и(или) Заказчик вправе отказать
таким лицам в участии в Акции и (или) получении приза.
7. ПРИЗОВОЙ ФОНД АКЦИИ
7.1. Призовой фонд Акции формируется за счет денежных средств Заказчика, включает в себя
Ежедневный и Главный приз (здесь, выше и далее – «Призы акции»):
7.1.1. Ежедневные призы: Электронный сертификат (Баланс), зачисленный в мобильном
приложении «Magnum Club», номиналом 10 000 (десять тысяч) бонусов (1 бонус=1 тенге) – 184 (сто
восемьдесят четыре) штуки за весь Период Акции.
7.1.3. Главный приз: денежная сумма в размере 1 000 000 (один миллион тенге) – 3 (три) штуки за
весь Период Акции.
7.2. Заказчик оставляет за собой право изменить Призовой фонд Акции, в том числе, изменить
количество, комплектацию, вид и иные характеристики призов. В этом случае призы должны быть
соразмерны по стоимости с заменёнными.
7.3. Внешний вид призов Акции, их размер, рисунок и иные характеристики могут не совпадать с
изображениями, представленными в рекламных материалах, и с личностными ожиданиями
Участников.
8. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК УЧАСТИЯ В АКЦИИ
Для того чтобы принять участие в Акции Участнику необходимо в течение Срока Акции выполнить
следующую последовательность конклюдентных действий:
8.1 Приобрести, с применением Карты Лояльности «Magnum Club», в любом магазине торговорозничной сети «Magnum Cash&Carry» Акционную продукцию на сумму более чем на 3 000 (три
тысячи) тенге включая НДС;
8.1.1 Количество приобретаемой Участником Акционной продукции не ограничено;
8.1.2 Акционная продукция в Чеке должна соответствовать продуктам, указанным в п.5. Правил
Акции выше и быть приобретённой Участником на сумму указанную в п.8.1.;
8.2 Получить у кассира магазина торгово-розничной сети «Magnum Cash&Carry» чек контрольнокассовой машины, или сохранить электронный чек из Приложения партнерской сети Магнум
«Magnum Club». (здесь, выше и далее – «Фискальный чек» или «Чек»);
8.3. Оригинал Фискального Чека, подтверждающего покупку Акционной продукции и/или
электронный чек Участнику, необходимо сохранить до 15 февраля 2024 г. включительно):
8.4. Фискальные/электронные Чеки, в которых отсутствует указание на Акционную продукцию, не
соответствующие требованиям законодательства РК, предъявляемым к форме и содержанию чеков
контрольно-кассовых машин, к участию в Акции не принимаются.
8.5. Акционная продукция приобретенная на сумму более чем на 3000 (три тысячи) тенге в
соответствующий период, указанный в п. 9.2. настоящих Правил (раздел «Период приобретения
Акционной продукции») является 1 (одной) Заявкой на участие в соответствующих розыгрышах
Призов (далее – «Заявка»), указанных в п. 9.2. Правил (разделы «Дата определения Победителей» и
«Кол-во и вид Призов»).
Акционная продукция, приобретенная на сумму более чем на 3000 (три тысячи) тенге = 1 (одна)
Заявка на участие в розыгрышах. Например, по одному чеку была совершена покупка Акционной
продукции на сумму более 5000 (пять тысяч) тенге, данный чек зачитывается как 1 (одна) поданная
заявка на участие в Акции.
8.6. Чем больше Заявок подано Участником (приобретено Акционной продукции) для участия в
Розыгрышах в соответствующие периоды, указанные в п. 9.2. Правил (раздел «Период
приобретения Акционной продукции»), тем выше у него шансы стать Победителем Акции
(обладателем Приза/Призов Акции).
8.7. В случае, если Участник стал Победителем Акции (обладателем любого приза/призов Акции),
Заявка, по которой был выигран Приз, автоматически аннулируется, для последующего участия в
Акции Участнику необходимо снова приобрести продукцию согласно условиям Правил акции.
9. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ АКЦИИ
9.1. За весь Период Акции Организатором согласно Графика розыгрышей призов Акции (далее –
«График розыгрышей призов»), определенного в п. 9.2. настоящих Правил, будет проведено:
— 14 (четырнадцать) Розыгрышей Ежедневных призов (далее – «Ежедневный розыгрыш»);
— 3 (три) Розыгрыша Главных призов (далее – «Главный розыгрыш»).
9.2. Победители розыгрышей призов определяются случайным образом с помощью компьютерной
программы среди Заявок, зарегистрированных в мобильном приложении Magnum Club в
соответствующие Периоды, указанные в Графике розыгрышей призов ниже:
Период приобретения
Акционной продукции
Дата проведения Розыгрыша
и определения Победителей Кол-во и вид призов
25.09.2023 г. с 00:00 по
01.10.2022 до 23:59 03.10.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
02.10.2023 г. с 00:00 по
08.10.2023 до 23:59 10.10.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
09.10.2023 г. с 00:00 по
15.10.2023 до 23:59 17.10.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
16.10.2023 г. с 00:00 по
22.10.2023 до 23:59 24.10.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
25.09.2023 г. с 00:00 по
24.10.2023 до 23:59 27.10.2023 г.
Главный приз — 1 000 000 (один миллион) тенге — 1
штука
23.10.2023 г. с 00:00 по
29.10.2023 до 23:59 31.10.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
30.10.2023 г. с 00:00 по
05.11.2023 до 23:59 07.11.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
06.11.2023 г. с 00:00 по
12.11.2023 до 23:59 14.11.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
13.11.2023 г. с 00:00 по
19.11.2023 до 23:59 21.11.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
20.11.2023 г. с 00:00 по
26.11.2023 до 23:59 28.11.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
25.10.2023 г. с 00:00 по
24.11.2023 до 23:59 28.11.2023 г.
Главный приз — 1 000 000 (один миллион) тенге — 1
штука
27.11.2023 г. с 00:00 по
03.12.2023 до 23:59 05.12.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
04.12.2023 г. с 00:00 по
10.12.2023 до 23:59 12.12.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
11.12.2023 г. с 00:00 по
17.12.2023 до 23:59 19.12.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 14 штук (2 штуки в день)
18.12.2023 г. с 00:00 по
25.12.2023 до 23:59 26.12.2023 г.
Ежедневный приз – Электронный Сертификат
«Magnum Cash&Carry» номиналом 10 000 (десять
тысяч) тенге — 16 штук (2 штуки в день)
25.11.2023 г. с 00:00 по
25.12.2023 до 23:59 27.12.2023 г.
Главный приз — 1 000 000 (один миллион) тенге — 1
штука *График Розыгрышей призов Акции может быть скорректирован Организатором с учетом
выходных и праздничных дней, установленных законодательством Республики Казахстан, а
также при наступлении обстоятельств, не зависящих от Организатора, Заказчика.
9.3. Каждый розыгрыш Ежедневного приза проводится среди Чеков, которые были
зарегистрированы в Приложении «Magnum club», в определенную дату в период с 00:00:00 до
23:59:59 часов дня, (например, розыгрыш 25 сентября 2023 года проводится среди Чеков,
зарегистрированных с 00:00:00 до 23:59:59 часов 25 сентября 2023 года), путем случайного
определения выигрышного Чека, с помощью специальной компьютерной программы.
9.4 Каждый розыгрыш Ежемесячного приза проводится среди Чеков, которые были
зарегистрированы в течении одного определенного месяца (например, розыгрыш октября 2023 года
проводится среди Чеков, зарегистрированных с 25 сентября 00:00:00 до 24 октября 2023 23:59:59
часов года), путем случайного определения выигрышного Чека, с помощью специальной
компьютерной программы.
Все розыгрыши призов Акции проводятся только в том случае, если количество
зарегистрированных к дате проведения соответствующего розыгрыша (см. п.9.2. Правил)
Участников превышает количество разыгрываемых в эту дату призов не менее чем в 4 (четыре) раза.
Определение победителей происходит еженедельно путем случайного определения выигрышных
Кодов с помощью специальной компьютерной программы. Розыгрыш призов проводиться в
присутствии членов комиссии состоящий из:
1. Представитель Заказчика Рекламной акции: ТОО «Якобз Дау Эгбертс Казахстан – 1 чел.
2. Представитель Организатора Рекламной Акции: TOO «Progression CA» (Прогрэшен Си Эй)
– 1 чел.
3. Представитель Технического партнера: ТОО «Magnum Cash&Carry» – 1 чел.
4. На розыгрыше Главного приза, помимо вышеперечисленных членов комиссии, также
присутствует Нотариус.
После определения Победителя Главного приза комиссия подписывает протокол об определении
Победителя Главного приза, который удостоверяется нотариусом.
9.5 В случае, если период определения Победителя призов истек, а количество зарегистрированных
Участников к дате проведения розыгрыша не соответствует условиям п. 9.3 настоящих Правил
Акции, то розыгрыш переносится на следующую Дату проведения розыгрыша и определения
Победителей, а общее количество Призов, подлежащих распределению в следующую Дату
проведения розыгрыша и определения Победителей
9.6. В Дату проведения розыгрыша и определения Победителей Организатор определяет Основных
Победителей и Резервных (Альтернативных) Победителей (далее – «Альтернативный
Победитель»). Количество Основных победителей в рамках каждого Розыгрыша должно быть
эквивалентно количеству разыгрываемых в рамках Розыгрыша призов;
Количество Альтернативных победителей в рамках каждого розыгрыша составляет:
— Еженедельный розыгрыш – 5 (пять) Альтернативных победителей,
— Розыгрыш Главного приза — 5 (пять) Альтернативных победителя.
Организатор определяет Альтернативных победителей для возможной замены Основного
Победителя, в случае нарушения Основным Победителем условий Акции или иного несоответствия
Победителя условиям Акции.
Организатор Акции не обязан раскрывать имена Участников, которые были включены в такой
список Резервных (Альтернативных) Победителей.
9.7. В течение 3 (трех) рабочих дней с даты определения Победителей Организатор связывается с
Основными Победителями путем осуществления звонка на номер телефона Участника,
закрепленный за Картой Лояльности «Magnum Club», для выяснения информации, необходимой
для вручения приза. В случае если телефон Основного Победителя Акции вне зоны доступа, или
Основной Победитель Акции не отвечает на звонок в течение 72 (семьдесят два) часов, или
Основной Победитель не доступен по иным любым причинам технического характера, не
зависящим от Организатора Акции, то Основной Победитель теряет свой шанс на победу, без
возможности оспорить решение Организатора, а Приз будет переназначен Альтернативному
претенденту. В случае отсутствия связи с Альтернативным претендентом, Приз переходит к
следующему Альтернативному претенденту.
9.8. Организатор вправе связываться с Участником по предоставленным им при регистрации Карты
Лояльности «Magnum Club» каналам связи: электронная почта или мобильный телефон.
9.9. Закрепленный за Участником номер мобильного телефона при регистрации карты лояльности
«Magnum Club», а также адрес электронной почты, должны быть сохранены за Участником в
течение всего Срока Акции и Срока вручения Призов Победителям Акции.
В случае утраты, отчуждения номера мобильного телефона третьим лицам, изменения
зарегистрированного номера мобильного телефона и (или) адреса электронной почты,
удаления/блокировки электронной почты, Победитель утрачивает право на получение Приза
Акции.
9.10. В период Акции 1 (один) Участник может получить 1 (один) приз в рамках 1 (одного)
Еженедельного розыгрыша и не более 2 (двух) Ежедневных призов за весь Срок Акции.
9.11. За весь Период Акции 1 (один) Участник может получить только 1 (один) Главный приз Акции.
10. УСЛОВИЯ/ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ПРИЗОВ
10.1. Для получения приза Победителю необходимо в срок, не позднее 5 (пяти) календарных дней с
момента получения уведомления от Организатора (п.9.6. настоящих Правил), отправить на
электронный адрес Организатора office@progression.kz ,и связаться по следующему мобильному
телефону Организатора:+ 701 540 51 20 (предоставить Организатору) следующие документы и (или)
информацию о себе:
10.1.1. Фамилия, имя, отчество (если есть) Победителя;
10.1.2. Копия действующего удостоверения личности гражданина РК (копия должна быть снята с 2 (двух) сторон документа).
Удостоверение личности гражданина РК должно содержать индивидуальный идентификационный
номер (ИИН) его владельца.
10.1.3. Для иностранных граждан – копия документа, удостоверяющего Вид на жительство
иностранца в РК (копия должна быть снята с 2 (двух) сторон документа).
Вид на жительство иностранца в РК должен содержать индивидуальный идентификационный
номер (ИИН) его владельца. В случае отсутствия ИИН у иностранного гражданина, в документе,
удостоверяющем Вид на жительство в РК, данные ИИН предоставляются дополнительно.
10.1.4. Фотографии, сканированные копии Фискальных чеков или скриншот электронного чека с
мобильного приложения “Magnum Club”, подтверждающих покупку Акционной продукции (с
дальнейшем предоставлением Организатору Оригиналов Фискальных чеков, подтверждающих
покупку Акционной продукции).
10.1.5. Номер телефона
10.1.6. Для получения Главного денежного приза выигравшему Участнику Акции дополнительно
необходимо будет предоставить реквизиты своего карточного счета в любом из банков второго
уровня Республики Казахстан Организатору Акции.
10.1.7. Сумма Главного денежного приза будет перечислена по реквизитам, предоставленным в
рамках пункта 12.4 настоящих Правил, в течение 14 (четырнадцати) рабочих дней после
предоставления документов в порядке, указанном в пункте 12.2 настоящих Правил.
10.1.8. Ежедневные призы будут отправлены балансом в личный аккаунт победителя в приложении
«Magnum Club», в течение 14 (четырнадцати) рабочих дней после предоставления документов (фото
чека или электронный чек с приложения «Magnum Club»
10.2. Организатор Акции исключительно по поручению Заказчика Акции имеет право при
необходимости запросить дополнительные документы у Участника Акции.
10.3. Замена призов Акции денежным или любым другим эквивалентом не допускается. Призы
возврату не подлежат. Уступка Победителем права на получение приза третьим лицам не
допускается.
10.4. Победитель Акции, не выполнивший условия настоящих Правил, утрачивает право на
получение Приза Акции. В таком случае Заказчик Акции по своему усмотрению распоряжается
таким Призом.
10.5. Призы Акции будут направлены Победителю Организатором будут отправлены балансом в
личный аккаунт победителя в приложении «Magnum Club» в течение 21 (двадцати одного) дня с
даты признания такого участника акции Победителем, а в случае необходимости уточнения
информации / получения документов — с даты получения от Победителя необходимой информации
(документов) и в случае выполнения таким Победителем Акции всех условий настоящих Правил,
но в любом случае не позднее 15 февраля 2024 года. При возникновении вопросов Победитель
может связаться с представителем Организатора Акции по следующему мобильному телефону
Организатора: + 701 540 51 20
10.6. Участник Акции теряет приобретенное им право на получение соответствующего приза без
каких-либо компенсаций, в следующих случаях, независимо от того в какое время стали известными
указанные обстоятельства:
10.6.1. если Участник Акции признан нарушителем настоящих Правил до момента вручения ему
соответствующего приза;
10.6.2. если Участник Акции устно или письменно с помощью средств электронной связи заявит о
своем отказе от получения приза;
10.6.3. в случае невозможности идентифицировать Участника Акции, принадлежность номера
телефона Участнику;
10.6.4. после 3 (трех) неудачных, возникших по причинам независящим от Организатора, попыток
связаться с таким Победителем.
10.7. Обязательства Организатора по вручению приза Победителю считаются выполненными с
момента перечисления Организатором Ежемесячного приза (денежный приз) на расчётный счет
Победителя и получения Ежедневного приза (электронного сертификата) на электронную почту или
в мессенджер.
10.8. Победитель Главного приза должен подписать Акт приема передачи приза и отправить скан
копию Акта приема передачи Организатору Акции
10.9. В случае невозможности передачи/получения приза Победителем по причинам, не зависящим
от Организатора/Заказчика, в том числе из-за сбоев в работе банков, служб связи, компьютерных
систем, нарушения Победителем срока получения приза, указанного в настоящих Правилах и (или)
определенного курьерскими (почтовыми) службами и т.д., такой приз признается
невостребованным, не может быть истребован соответствующим Победителем повторно, денежная
и (или) иная компенсация не выдается, и приз используется Заказчиком на свое усмотрению.
10.10. На участников Акции возлагается ответственность за обеспечение доступности их
мобильных номеров для входящих звонков и входящих текстовых сообщений, электронных адресов
для входящих писем в течение всего Периода проведения Акции и Срока получения призов.
10.11. Количество призов Акции ограничено и составляет указанное в настоящих Правилах
количество. Обязательства Организатора по выдаче призов Участникам ограничены общим
размером Призового фонда, указанного в п. 7.1 настоящих Правил. В связи с чем Участник Акции
не может требовать какую-либо компенсацию, в том числе денежную.
10.12. Уплата индивидуального подоходного налога, возникающего у Победителей в связи
получением призов Акции, осуществляется Организатором в качестве налогового агента
самостоятельно в соответствии с налоговым законодательством РК.
10.13. Осуществление иных платежей, уплата сборов, налогов в бюджет РК (или) иных стран,
комиссий и прочих дополнительных выплат, возникающих у Победителя в связи с получением,
владением и распоряжением приза Акции, осуществляется Победителем самостоятельно.
11. РАСХОДЫ. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
11.1. Ни Организатор, ни Заказчик не несут ответственность за:
11.1.1. Невыполнение (несвоевременное выполнение) Участниками обязанностей, связанных с
участием в Акции и (или) получением призов;
11.1.2. Не ознакомление Участников с Правилами проведения и условиями участия в Акции,
правилами и условия активации/ использования сертификатов, а равно их не ознакомление с
результатами проведения Акции/правилами и условиями торговых сетей/магазинов по
активации/применению сертификатов;
11.1.3. Неполучение от Участников писем, звонков и/или электронных сообщений, в том числе по
вине почтовой службы, организаций связи, в результате технических проблем и/или мошенничества
в сети Интернет и/или каналов связи, используемых при проведении Акции;
11.1.4. Неполучение (несвоевременное получение) от Участников документов и/или сведений,
необходимых для получения Призов;
11.2. Все Участники Акции самостоятельно оплачивают все и любые расходы, понесенные ими в
связи с участием в Акции (в том числе и без ограничений, расходы, связанные с пользованием сетью
Интернет, получения любой информации об Акции, покупка Акционного продукта и т.д.).
11.3. Организатор и (или) Заказчик Акции не несут ответственности в отношении любых споров о
праве на призы Акции. В любом случае окончательное решение относительно споров принимает
Заказчик и такое решение обжалованию не подлежит.
11.4. Ни Организатор, ни Заказчик не вступают в спор, в случае возникновения споров о
принадлежности номера мобильного телефона, электронного адреса, Акционного продукта, Чека
тому или иному лицу. Все такие споры разрешаются между сторонами конфликта самостоятельно
и за свой счет.
11.1.5. Получение от Участников неполных и/или некорректных контактных и/или иных сведений,
персональных данных, необходимых в целях проведения Акции и передачи Призов;
11.1.6. За любые технические сбои, неполадки, профилактические работы и прочее операторов
сотовой связи, Интернет-провайдеров, возникшие не по вине Организатора Акции;
11.1.7. Задержку и/или недоставку SMS-сообщений, а также за любые иные технические сбои,
профилактические работы и др. операторов сотовой связи, Интернет-провайдеров, возникшие не по
вине Организатора Акции;
11.1.8. За любые расходы и (или) убытки, понесенные Участником в связи с участием в Акции
и(или) получением Приза.
11.1.9. В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), в том числе
введение режима чрезвычайного положения и/или санитарно-эпидемиологических
ограничений/запретов в связи с COVID-19, проведение спецопераций, войн и военных действий
любого характера.
12. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
12.1. Участник дает согласие на обработку, сбор, систематизацию, накопление, хранение,
уточнение, извлечение, использование, распространение, обезличивание, блокирование, удаление,
уничтожение, трансграничную передачу своих персональных данных, предоставляемых в рамках
данной Акции.
12.2. Указанное в пункте 12.1. настоящих Правил Согласие Участника предоставляется
Организатору, Заказчику и Техническому партнеру Акции, а также уполномоченным ими лицам, и
может быть отозвано Участником в любое время путем уведомления, направленного по
электронному адресу Заказчика Акции Consumerservice.kz@jdecoffee.com
В случае получения уведомления об отзыве Согласия Участника Организатор, Заказчик,
Технический партнер и (или) уполномоченные ими лица прекращают обработку персональных
данных и уничтожают персональные данные в срок, не превышающий 14 (четырнадцати) рабочих
дней от даты поступления отзыва. При этом дальнейшее участие Участника в Акции не допустимо,
Участник утрачивает право на получение Приза.
12.3. Принимая участие в Акции, Участники дают свое согласие Организатору, Заказчику и
Техническому партнеру Акции на то, что добровольно предоставленные ими для целей проведения
Акции персональные данные будут обрабатываться Организатором, Заказчиком и Техническим
партнером Акции, а также уполномоченными ими лицами с применением автоматизированных
средств обработки данных.
12.4. Принимая участие в Акции, Участники дают свое согласие Организатору, Заказчику и
Техническому партнеру Акции на размещение в целях Рекламной Акции на Сайте, в сети Интернет
добровольно предоставленных ими для целей проведения Акции персональных данных, а именно:
ФИО Участника.
12.5. Указанные в пункте 12.1., 12.3, 12.4, 13.1.2. настоящих Правил Согласия предоставляются
Участником Организатору, Заказчику, Техническому партнеру Акции, а также уполномоченным
ими лицам бессрочно.
12.5. Принимая участие в Акции, Участник обязуется указывать точные, актуальные (достоверные)
персональные данные, принадлежащие телефонные номера, электронный адрес.
12.6. Персональные данные Участников Акции хранятся и обрабатываются в соответствии с
требованиями законодательства РК, в частности Закона РК «О персональных данных и их защите»
от 21 мая 2013 года №94-V, на условиях конфиденциальности и подлежат последующему
удалению/уничтожению Организатором, Заказчиком, Техническим партнером Акции, а также
уполномоченным ими лицами, по мере достижения и реализации целей Акции, но не позднее 31
декабря 2023 года.
13. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
13.1. Принимая участие в Акции, Участник подтверждает:
13.1.1. Ознакомление и свое согласие со всеми Правилами проведения и условиями участия в
Акции.
13.1.2. Свое согласие на использование фотоматериалов с его изображением, интервью и иных
материалов с его участием Организатором и(или) Заказчиком в целях рекламирования и(или)
анонсирования Акции, торгового знака «Jacobs» без выплаты вознаграждения Участнику.
Участник передает Организатору/Заказчику право использования таких материалов, путем
передачи в эфир, публичного показа, равно иные неисключительные авторские права, с целью
публичного рекламирования и (или) анонсирования Акции и ее результатов, а также торгового знака
««Jacobs»;
13.1.3. Организатор/Заказчик оставляет за собой право перед размещением материалов, связанных
с Участником, в СМИ, на Сайте, в сети Интернет редактировать их без предварительного
согласования с Участником.
13.2. Организатор/Заказчик Акции имеет право, по собственному усмотрению, не объясняя
Участникам причин и не вступая с ними в переписку, признать недействительными любые действия
Участников Акции, а также запретить дальнейшее участие в Акции, отказать в получении приза
любому лицу, в отношении которого у Организатора/Заказчика возникли обоснованные подозрения
в том, что Участник подделывает данные или извлекает выгоду из любой подделки данных.
13.3. Принимая участие в Акции, каждый Участник дает согласие на получение в течение Срока
Акции на номер его мобильного телефона, адрес электронной почты, текстовых сообщений,
новостей и других информационных/рекламных сообщений (рассылок) от Заказчика,
уполномоченных ими лиц.
Участник имеет право в любой момент отказаться от получения указанной информации, направив
соответствующее письменное сообщение на электронный адрес Consumerservice.kz@jdecoffee.com
13.4. В случае возникновения ситуации, которая допускает неоднозначное толкование настоящих
Правил, любых спорных вопросов и / или вопросов, не урегулированных этими Правилами,
окончательное решение принимает Заказчик в соответствии с требованиями действующего
законодательства РК.
13.5. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор/Заказчик/Технический
партнер, Участники Акции руководствуются действующим законодательством РК.
13.6 Данная акция/розыгрыш проводится компанией ТОО «Якобз Дау Эгбертс Казахстан», TOO
«Progression CA» (Прогрэшен Си Эй) и ТОО «Magnum Cash&Carry». Компании Apple, Google,
Huawei и другие, на платформах которых размещается приложение Magnum Club не имеют
отношения к проводимым акциям и розыгрышам.